Для проведення всебічного аналізу діяльності сільськогосподарських підприємств та прийняття виважених управлінських рішень, просимо у термін до 11 березня 2011 року надати Мінагрополітики України зведену форму державного статистичного спостереження N 50-сг "Основні економічні показники роботи сільськогосподарських підприємств за 2010 рік", затверджену наказом Держкомстату України від 21.06.2010 N 234, по всіх сільськогосподарських підприємствах регіону, незалежно від форм власності та господарювання.

Електронний варіант форми державного статистичного спостереження N 50-сг знаходиться на офіційному сайті Мінагрополітики України на сторінці "Економіка" у розділі "Бухгалтерський облік".

Зведену форму статистичного спостереження N 50-сг необхідно погодити з регіональним органом статистики.

При складанні статистичної звітності необхідно керуватись Інструкцією щодо заповнення форми державного статистичного спостереження N 50-сг "Основні економічні показники роботи сільськогосподарських підприємств", яка затверджена наказом Держкомстату України від 06.11.2007 N 403, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 21.11.2007 за N 1303/14570 (зі змінами, затвердженими наказом Держкомстату України від 06.09.2010 N 381, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 21.09.2010 за N 839/18134).

Зведену форму статистичного спостереження N 50-сг подавати у паперовому та електронному вигляді (у форматі Microsoft Excel) до Відділу методології та звітності державних підприємств Управління бухгалтерського обліку, звітності та ревізійної роботи, відповідальний спеціаліст - Ясінська Алла Леонідівна (кім. 617, тел./факс: (044)278-62-24, електронна адреса - buh@minapk.gov.ua).