Зважаючи на напружену ситуацію, яка складається в Польщі щодо експорту м'ясної продукції до України, Державний департамент ветеринарної медицини Міністерства аграрної політики України повторно розглянув матеріали аудиту ветеринарної служби та інспектування м'ясопереробних підприємств Польщі.

За результатами повторного розгляду Державний департамент ветеринарної медицини прийняв рішення тимчасово, в порядку виключення, дозволити експорт в Україну м'яса та м'ясопродуктів одному підприємству Ubojnia Drodiu "Piorkowscy" (державний реєстраційний номер PL 10213901 WE, адреса: 95-061 Дмосин, бойня м. Козелки) до 25 січня 2007 року при обов'язковому виконанні наступних умов: 1. За наявності оригіналів ветеринарних свідоцтв, погодженого зразку.

З виходом цих вантажів з території Польщі лише через пункти пропуску через державний кордон "Краківець" та "Ягодин".

Сировина та готова продукція отримана від тварин, вирощених на території Польщі.