1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Наказ


МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ УКРАЇНИ
Н А К А З
27.07.2004 N 270
( Наказ скасовано на підставі Наказу Міністерства аграрної політики N 381 від 16.08.2005 )
Про організацію випуску бланків сертифікатів якості зерна та продуктів його переробки
З метою подальшого удосконалення руху зерна та продуктів його переробки
НАКАЗУЮ:
1. Затвердити Технічний опис бланків сертифікатів якості зерна та продуктів його переробки (додається) (не наводиться).
2. Затвердити форми бланків сертифікатів якості зерна та продуктів його переробки (додаються):
- для експорту-імпорту - форма N 1;
- для внутрішнього ринку:
а) зерна - форма N 2;
б) муки, крупи та комбікормів - форма N 3.
3. Установити, що організацію виготовлення бланків сертифікатів якості зерна та продуктів його переробки, їх реалізацію суб'єктам підприємницької діяльності здійснює державне підприємство "Держреєстри України" (Ходаківський).
4. Державній інспекції з контролю якості сільськогосподарської продукції та моніторингу її ринку (Білий) у місячний термін подати на затвердження інструкцію щодо порядку обліку, видачі, зберігання та витрачання бланків.
5. Контроль за виконанням наказу покласти на заступника Міністра.
Міністр В.А.Слаута
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Мінагрополітики
27.07.2004 N 270
Форма 1
УКРАЇНА (Державний UKRAINE
Міністерство аграрної політики Герб Ministry of Agrarian Policy
Державна інспекція України) State Inspection
з контролю якості of Agricultural Products
сільськогосподарської продукції Quality Control and Monitoring
та моніторингу її ринку of the Market
СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ / QUALITY CERTIFICATE
"___"___________ 2000 р. Серія АА N 00000
____________ ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА ХЛІБНА ІНСПЕКЦІЯ /
REGIONAL STATE GRAIN INSPECTION
Цим свідчить, що проведено інспектування зерна (продукції)
----------------------------------------------------------
This is to certify that grain (grain products) has (have)
при навантаженні (розвантаженні)
-------------------------------------
been inspected at loading (unloading)
Експортер
---------
Exporter
Вантажовідправник
-----------------
Consignor
Вантажоодержувач
----------------
Consignee
Контракт
--------
Contract
Порт (станція) навантаження
----------------------------------
Port (railroad station) of Loading
Судно (вагон N)
-----------------------
Vessel (railroad car #)
Порт (станція) розвантаження
----------------------------
Port (station) of Discharge
Найменування зерна (продукції)
------------------------------
Kind of grain (grain products)
Коносамент (накладні)
---------------------
Bills of Lading
Показники якості зерна (продукції)
-----------------------------------------
Grain (grain products) quality indicators
Товар в здоровому стані, без стороннього запаху.
-------------------------------------------------------------
The goods are in sound condition and free from foreign smell.
Металевих та інших домішок не виявлено
---------------------------------------------------
Products are free from metal or another admixtures
Особливі примітки
-----------------
Special notes
Державний інспектор
------------------- ------------------ ---------------------------
State Inspector Підпис / Signature ПІБ / Last name, first name
м.п. / seal
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Мінагрополітики
27.07.2004 N 270
Форма 2
УКРАЇНА
(Державний Герб України)
Міністерство аграрної політики
Державна інспекція з контролю якості сільськогосподарської
продукції та моніторингу її ринку
СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ
"___"__________ 2000 р. Серія АА N 00000
____________________ ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА ХЛІБНА ІНСПЕКЦІЯ
Цим свідчить, що проведено інспектування зерна, при
завантаженні (розвантаженні)

................
Перейти до повного тексту