Цю УГОДУ ПРО ВНЕСОК (далі - Угода) укладено між УКРАЇНОЮ (далі - Вкладник ) та ЄВРОПЕЙСЬКИМ БАНКОМ РЕКОНСТРУКЦІЇ ТА РОЗВИТКУ (далі - ЄБРР ), які далі йменуються разом - Сторони, а кожна окремо - Сторона, стосовно зобов'язань Вкладника та його внеску до Фонду Східноєвропейського партнерства з енергоефективності та довкілля (далі - Фонд ).

ОСКІЛЬКИ

(A) ЄБРР створив Фонд відповідно до умов, зазначених у Правилах Фонду Східноєвропейського партнерства з енергоефективності та довкілля від 10 листопада 2010 року зі змінами, що вносилися час від часу (далі - Правила );

(B) Вкладник виявив бажання зробити внесок до Фонду, який ЄБРР має прийняти, тримати, здійснювати управління або адміністрування, використовувати, виділяти, витрачати або іншим чином розпоряджатися згідно з Правилами та цією Угодою;

(C) Сторони домовились укласти цю Угоду відповідно до вимог Розділу 2.02 Правил.

ОТЖЕ, Сторони цієї Угоди домовилися про наступне:

1. Цим Вкладник зобов’язується внести до Фонду суму 10000000 (десять мільйонів) євро (далі - Внесок ).

2. Внесок повинен бути сплачений в євро п’ятьма частинами згідно з наведеним нижче графіком:

(i) 2000000 євро до 31 грудня 2021 року;

(ii) 2000000 євро до 31 грудня 2022 року;

(iii) 2000000 євро до 31 грудня 2023 року;

(iv) 2000000 євро до 31 грудня 2024 року;

(v) 2000000 євро до 31 грудня 2025 року.

Внесок буде використовуватися виключно для цілей, зазначених у Розділі I Правил, якщо Сторони не домовляться про інше у письмовій формі.

Цим Вкладник:

(i) підтверджує отримання копії Правил, які діють станом на дату набрання чинності цією Угодою; та

(ii) погоджується з тим, що Правила застосовуються до цієї Угоди та Внеску так, якби вони були викладені в цій Угоді у повному обсязі.

З усіх питань, пов’язаних з виконанням будь-яких документів Фонду, необхідно звертатися до наступного уповноваженого представника кожної Сторони:

(i) для Вкладника

(ii) для ЄБРР

1. Усі терміни з великої літери, що вживаються у цій Угоді, мають значення, наведені для цих термінів у Правилах, які мають переважну силу над цією Угодою.

2. Вкладник повинен вчиняти та виконувати усі такі подальші дії, які будуть необхідні для забезпечення повної юридичної сили визначених прав і обов’язків, а також транзакцій, передбачених Правилами та цією Угодою.

3. Ця Угода набирає чинності в дату, в яку ЄБРР отримає від Вкладника письмове повідомлення про те, що цю Угоду ратифіковано згідно з юридичними процедурами, що є необхідними для набрання нею чинності.

Підписано українською та англійською мовою у двох примірниках, при цьому всі тексти є рівно автентичними. У разі будь-яких розбіжностей між текстами, текст англійської мови матиме переважну силу.

ПРЕАМБУЛА

РОЗДІЛ I - МЕТА ФОНДУ

РОЗДІЛ II - РЕСУРСИ ФОНДУ

Розділ 2.01. Ресурси та витрати

Розділ 2.02. Внески

Розділ 2.03. Сплата Внесків

Розділ 2.04. Роздільність ресурсів

РОЗДІЛ III - ВРЯДУВАННЯ, УПРАВЛІННЯ ТА ДІЯЛЬНІСТЬ ПАРТНЕРСТВА ТА ФОНДУ

Розділ 3.01. Координаційна Група

Розділ 3.02. Асамблея Вкладників

Розділ 3.03. Адміністративна підтримка з боку Розпорядника

Розділ 3.04. Винагорода Розпорядника

Розділ 3.05. Початок діяльності Фонду

Розділ 3.06. Виконуючі Агенції

Розділ 3.07. Придатність та затвердження проектів

Розділ 3.08. Інвестиції

Розділ 3.09. Визначення вартості валют

Розділ 3.10. Облік та аудит

Розділ 3.11. Закупівлі

РОЗДІЛ IV - ПРИПИНЕННЯ ДІЇ

Розділ 4.01. Припинення дії

Розділ 4.02. Розпорядження ресурсами після припинення дії Фонду

РОЗДІЛ V - ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО ПРАВИЛ

РОЗДІЛ VI - ВИРІШЕННЯ СПОРІВ, ПРИВІЛЕЇ ТА ІМУНІТЕТИ

ДОДАТОК 1 - УГОДА ПРО ВНЕСОК

ДОДАТОК 2 - ПРАВИЛА ВИДІЛЕННЯ ГРАНТІВ СХІДНОЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРТНЕРСТВА З ЕНЕРГОЕФЕКТИВНОСТІ ТА ДОВКІЛЛЯ

ОСКІЛЬКИ у контексті свого головування в Європейському Союзі, що почалося 1 липня 2009 року, влада Швеції запропонувала розпочати програму Східноєвропейського партнерства з енергоефективності та довкілля (далі - "Партнерство"), фінансова підтримка якого забезпечуватиметься з Фонду Східноєвропейського партнерства з енергоефективності та довкілля (далі - "Фонд");

ОСКІЛЬКИ під час Щорічних зборів Європейського Банку Реконструкції та Розвитку (далі - "ЄБРР"), що відбувалися 15-16 травня 2009 року в Лондоні, ЄБРР та влада Швеції обговорили Партнерство з Віце-прем'єр-міністром України, а на наступній зустрічі у Києві 18 червня 2009 року, що відбулася між представниками Швеції, ЄБРР та Європейської Комісії (далі - "ЄК"), Віце-прем'єр-міністр України підтвердив підтримку Україною Партнерства та Фонду;

ОСКІЛЬКИ на зустрічі на високому рівні, що відбулася 28 квітня 2009 року в Стокгольмі між ЄБРР, Європейською Комісією (далі - "ЄК"), Європейським Інвестиційним Банком (далі - "ЄІБ"), Північним Інвестиційним Банком (далі - "ПІБ"), Північною Екологічною Фінансовою Корпорацією (далі - "НЕФКО"), Міжнародним Банком Реконструкції та Розвитку (далі - "МБРР") та Міжнародною Фінансовою Корпорацією (далі - "МФК") була досягнута домовленість про те, що будуть зроблені необхідні кроки для запровадження Партнерства, і була створена Робоча група (далі - "РГ") під головуванням Віце-президента ЄБРР з управління ризиками, управління персоналом та ядерної безпеки з метою розробки опису проблем (далі - "Опис проблем"), технічного завдання для Партнерства (далі - "Технічне завдання") та робочого плану реалізації Партнерства (далі - "Робочий план");

ОСКІЛЬКИ надалі на зустрічі на високому рівні 28 квітня 2009 року було прийняте рішення, що: (i) Фонд повинен бути заснований ЄБРР відповідно до Статті 20.1 (viii) Угоди про заснування ЄБРР, яка дає ЄБРР право укладати з державними або приватними установами договори про співробітництво, відповідно до яких ЄБРР може здійснювати адміністрування коштів, наданих такими установами для цілей, що відповідають цілям та функціям ЄБРР, а також що (ii) ЄБРР повинен діяти як розпорядник Фонду (далі - "Розпорядник Фонду") та буде керувати Фондом та здійснювати його адміністрування від імені Вкладників та у співпраці з міжнародними фінансовими організаціями, які беруть участь у Партнерстві та можуть виступати в ролі Виконуючих Агенцій (як визначено нижче у Розділі 3.06 цих Правил) для проектів, які підтримуються Партнерством;

ОСКІЛЬКИ 14 травня 2009 року ЄБРР провів у Лондоні з представниками ЄК, ЄБРР, ЄІБ, ПІБ, НЕФКО, МБРР та МФК, Міністерства фінансів та Міністерства закордонних справ Швеції, а також представниками двосторонніх фінансових організацій потенційних країн-учасниць, які були запрошені як спостерігачі, перше засідання Робочої Групи, на якому сторони обговорили Опис проблем і затвердили загальні керівні принципи функціонування Партнерства і Фонду;

ОСКІЛЬКИ на другому засіданні РГ, яке відбулося в Лондоні 15 червня 2009 року за участю представників ЄК, ЄБРР, ЄІБ, ПІБ, НЕФКО, МБРР та МФК, Міністерства фінансів та Міністерства закордонних справ Швеції, РГ: (i) перевірила та обговорила правила управління Фондом, запропоновані ЄБРР, і приблизний перелік проектів для виконання в рамках Партнерства за підтримки Фонду; та (ii) затвердила пропозицію влади Швеції стосовно надання технічної допомоги для підтримання започаткування Партнерства;

ОСКІЛЬКИ на третьому засіданні 25 червня 2009 року в Стокгольмі РГ прийняла Підсумковий звіт, у тому числі попередній перелік проектів, реалізацію яких пропонується підтримувати з ресурсів Фонду, а представник України підтвердив готовність цієї країни зробити внесок до Фонду Підтримки.

ОСКІЛЬКИ на початковому етапі Партнерство підтримуватиме передусім проекти, результатом яких стане значне підвищення енергоефективності, при цьому екологічні проекти (наприклад, пов'язані зі стічними водами) також входитимуть до сфери дії Партнерства, але лише такі, що також сприятимуть підвищенню енергоефективності;

ОСКІЛЬКИ хоча на початковому етапі діяльність Партнерства буде географічно зосереджена в Україні, Партнерство намагатиметься в міру необхідності та доцільності розширювати діяльність також і на інші країни регіону "Східного Партнерства" ЄС-1, які також є Вкладниками (як визначено в цих Правилах) Фонду (далі разом - "Країни- одержувачі", а кожна з них окремо, у тому числі Україна - "Країна - одержувач"), за наявності у Фонді достатнього обсягу ресурсів, які можуть бути використані для підтримки виконання будь-якого проекту в певній Країні-одержувачі, а також сплати такою Країною-одержувачем внеску до Фонду частково або повністю.

ОСКІЛЬКИ вже визнано, що з метою забезпечення застосування найбільш ефективного та економічного рішення для фінансування кожного проекту у проектах, що відповідають вимогам, може використовуватися у поєднанні кредитне та грантове фінансування з різних джерел, а також місцеве фінансування, і при цьому при затвердженні проекту, який буде підтримуватись Фондом, враховуватимуться лише суми, що були фактично сплачені на Рахунок Фонду (як визначено нижче);

ОСКІЛЬКИ Робоча Група підготувала початковий зведений перелік проектів, що включає у себе пропозиції від усіх організацій, які беруть участь;

ОСКІЛЬКИ Робоча Група погодила, що Конференцію з оголошення внесків та Установчу Асамблею для Фонду має організувати Швеція;

ОСКІЛЬКИ (i) на засіданні Установчої Асамблеї 26 листопада 2009 року в Стокгольмі всі учасники Установчої Асамблеї погодили запропоновані РГ Правила Фонду (далі - "Правила"), які викладені нижче та наберуть чинності з дати їхнього погодження Радою Директорів ЄБРР (далі - "Дата набрання чинності"), та (ii) ЄБРР погодився здійснювати адміністративне управління Фондом та бути його розпорядником відповідно до Правил з Дати набрання чинності.

ОСКІЛЬКИ 15 лютого 2019 року Асамблея Вкладників Фонду вирішила продовжити існування Фонду до 31 грудня 2029 року.

ОСКІЛЬКИ 11 березня 2019 року після прийняття рішення Асамблеєю Вкладників Фонду Рада директорів ЄБРР ухвалила згідно з Розділом V Правил зміни до Правил Фонду з метою продовження існування Фонду до 31 грудня 2029 року.

ВІДПОВІДНО, Правила зі змінами, які є чинними з дати їхнього ухвалення Радою директорів ЄБРР, викладені нижче.

Метою дії Фонду є забезпечення гармонізованого та ефективного надання міжнародної фінансової підтримки протягом декількох років шляхом об'єднання внесків, що не відшкодовуються, від членів ЄБРР та/або інших публічних установ для їхнього використання насамперед для підтримки проектів підвищення енергоефективності та поліпшення екології, результатом яких стане значна економія енергії, скорочення викидів вуглекислого газу (CO2 ) та інших парникових газів (ПГ).

Розділ 2.01. Ресурси та витрати

(a) Ресурси Фонду складаються із:

(i) сум, що були прийняті Розпорядником Фонду для включення до Фонду відповідно до Розділів 2.02 та 2.03;

(ii) доходу, отриманого від інвестування ресурсів Фонду відповідно до Розділу 3.08;

(iii) сум, що були повернені в результаті процедур, вжитих відповідно до Розділу 3.03(с);

(b) Ресурси Фонду будуть отримуватися, адмініструватися, використовуватися та витрачатися відповідно до цих Правил.

Розділ 2.02. Внески

(a) Будь-який член ЄБРР та (або) державна організація (далі кожна з них окремо - "Вкладник", а всі разом - "Вкладники") може вносити ресурси до Фонду на невідшкодовній основі (далі кожний з яких - "Внесок", а всі разом - "Внески") за умови ухвалення Асамблеєю Вкладників та укладення угоди про внесок (далі - "Угода про Внесок") між Вкладником та Розпорядником Фонду.

Кожна Угода про Внесок включатиме у себе ці Правила у повному обсязі, за формою та суттю в основному відповідатиме зразку, наведеному в Додатку 1 до цих Правил, та визначатиме суму та валюту Внеску, порядок оплати цього Внеску до Фонду, а також інші питання, які можуть вимагатися та дозволятися цими Правилами.

(b) Укладенням Угоди про Внесок Вкладник визнає застосування Правил до Внеску, що був зроблений відповідно до такої Угоди про Внесок.

(c) Декілька Вкладників можуть укласти з ЄБРР одну Угоду про Внесок. У такому разі їхні відповідні зобов'язання щодо сплати Внесків будуть окремими, якщо у відповідній Угоді про Внесок не буде зазначене інше.

(d) Вкладники можуть визначити у своїй Угоді про внесок будь-які побажання (пріоритети), які вони мають у зв'язку з використанням будь-якого з їхніх відповідних Внесків або їхніх частин. Такі побажання (пріоритети) мають братися до уваги при виділенні і використання коштів Фонду за умови погодження Асамблеєю Вкладників.

(e) За умови погодження Асамблеєю Вкладників Вкладнику може бути дозволено зробити більше одного Внеску протягом строку існування Фонду. Стосовно кожного Внеску повинна бути укладена окрема Угода про Внесок.

(f) За винятком випадків, передбачених у цих Правилах, зокрема, у Розділі 2.02(d), не допускається застосування жодних умов, обмежень чи заборон щодо використання будь-якого зробленого до Фонду Внеску.

Розділ 2.03. Сплата Внесків

(a) Кожний Внесок повинен бути деномінованим в євро або іншій вільно конвертованій валюті та повинен надаватися Розпоряднику Фонду готівкою, векселями або іншими зобов'язаннями, випущеними Вкладником. Такі векселі або зобов'язання повинні бути безвідкличними, безумовними та передбачати виплату Розпоряднику Фонду за номінальною вартістю повністю або частково на його вимогу. Вони мають пред'являтися до сплати за необхідності з метою забезпечення потреб у виділенні коштів з Фонду протягом строку дії Фонду або іншого періоду часу, який буде визначений Асамблеєю Вкладників Фонду.

(b) Внески, які сплачуються готівкою банківським переказом на Рахунок Фонду (як визначено в Розділі 3.10(a) нижче), можуть бути сплачені Фонду Вкладником частинами у кількості до п'яти протягом 5 років з дати набрання чинності відповідною Угодою про Внесок. Сплату Внеску частинами має бути ухвалено Асамблеєю Вкладників і погоджено з Розпорядником Фонду.

(c) Як зазначено в Розділі 2.03(a), Угода про Внесок може дозволяти виконання Вкладником платіжних зобов'язань не в євро, а в іншій валюті. Якщо Угодою про Внесок не передбачене інше, Розпорядник Фонду конвертує в євро будь-який Внесок, зроблений не в євро, а в іншій валюті, після надходження цього Внеску на Рахунок Фонду з використанням курсу обміну валюти внеску до євро, який буде визначено Розпорядником Фонду в дату сплати Внеску на Рахунок Фонду.

Розділ 2.04. Роздільність ресурсів

(a) Ресурси Фонду повинні весь час утримуватися окремо від звичайних капітальних ресурсів ЄБРР та від ресурсів Спеціальних Фондів ЄБРР відповідно до умов, що визначені або згадуються в Угоді про заснування ЄБРР.

(b) За жодних обставин звичайні капітальні ресурси Банку або ресурси Спеціальних Фондів ЄБРР не можуть передбачатися або використовуватися для покриття збитків або зобов'язань, що виникли під час проведення операцій або інших дій, для яких використовувались або виділялися ресурси Фонду.

Розділ 3.01. Координаційна Група

Діяльність Партнерства повинна скеровуватися Координаційною Групою (далі - "Координаційна Група"), до складу якої мають входити представники Виконуючих Агенцій (ЄБРР, ЄІБ, НІБ, НЕФКО, МБРР, МФК) та Країн-одержувачів, в яких розглядається можливість реалізації проектів Партнерства. Для доповнення існуючого досвіду та виходячи з принципу інклюзивності, Координаційна Група повинна запрошувати на засідання Координаційної Групи представників країн, які зробили Внески, а також - у разі необхідності - представників інших організацій та установ в якості наглядачів. Основним завданням Координаційної Групи має бути: (i) визначення прийнятних проектів для фінансування з ресурсів Фонду, керуючись Керівними принципами розподілу грантів з Фонду Східноєвропейського партнерства з енергоефективності та довкілля, наведеними в Додатку 2 до цих Правил, в які час від часу можуть вноситися зміни відповідно до процедури, викладеної в Розділі 3.02(f) нижче, та країн, в яких будуть реалізовуватись такі проекти; (ii) виділення серед усіх прийнятних проектів найбільш пріоритетних і термінових проектів енергоефективності та екології (з приділенням на початковому етапі основної уваги Україні); та (iii) сприяння координації та фінансуванню таких проектів.

Будь-який учасник Координаційної Групи може пропонувати проекти на розгляд Координаційної Групи. Перед будь-яким засіданням Координаційної Групи члени Координаційної Групи мають провести відповідні консультації із зацікавленими сторонами Країни-одержувача, в якій планується виконання проекту, стосовно проектів, які пропонуватимуться для виконання в цій Країні-одержувачі.

Розділ 3.02. Асамблея Вкладників

(a) Асамблея Вкладників є керівним органом Фонду. Вона повинна відповідати за загальну політику Фонду та наглядатиме за її виконанням. Зокрема, Асамблея Вкладників повинна:

(i) визначати основні напрями та стратегії діяльності, що фінансується або фінансуватиметься з ресурсів Фонду, а також здійснювати загальний нагляд за їхнім виконанням Розпорядником Фонду;

(ii) затверджувати проекти, які будуть фінансуватися з ресурсів Фонду;

(iii) проводити моніторинг сплати виділених Внесків до Фонду, беручи до уваги процес виконання проектів та необхідні видатки;

(iv) перевіряти ефективність заходів, що фінансуються з ресурсів Фонду;

(v) затверджувати щорічний бюджет та фінансову звітність Фонду;

(vi) обговорювати й затверджувати рекомендації, якщо такі є, що підготовлені Розпорядником Фонду на основі існуючої практики, у тому числі:

- рекомендації щодо оплати звичайних векселів відповідно до Розділу 2.03(a);

- рекомендації щодо управління ліквідними активами Фонду;

- рекомендації щодо виконання та моніторингу (напр., Посібник з ведення діяльності, Посібник з виплати коштів тощо);

(vii) контролювати виділення ресурсів Фонду Розпорядником;

(viii) надавати рекомендації Розпоряднику Фонду при виконанні ним своїх функцій відповідно до Розділу 3.03;

(ix) щорічно перевіряти дії з організації закупівель стосовно контрактів, що фінансуються Фондом;

(x) затверджувати робочі програми, що готуються Розпорядником Фонду й стосуються діяльності Фонду; а також

(xi)забезпечувати належну помітність діяльності, що фінансується Фондом, з урахуванням потреб різних Вкладників.

(b) Кожний Вкладник повинен мати одного (1) представника в Асамблеї Вкладників, а також повинен мати право брати участь у засіданнях Асамблеї Вкладників, за умови, що такий Вкладник на дату проведення засідання Асамблеї Вкладників виконав свої зобов'язання відповідно до своєї першої Угоди про Внесок. Якщо Вкладник сплачує свій Внесок до Фонду частинами згідно з умовами Розділу 2.03(b) і затримує сплату будь-якої частини, його права як Вкладника, в тому числі участь в Асамблеї Вкладників, автоматично призупиняються через тридцять (30) днів після дати невиконання зобов'язань (тобто наступного дня після дня, коли мала бути сплачена відповідна частина) до дати виконання Вкладником свого зобов'язання щодо сплати частини Внеску.

(c) Представник кожного Вкладника повинен діяти від імені та за дорученням такого Вкладника без жодної винагороди від Фонду. Кожний представник може мати радників, які також не отримуватимуть винагороди від Фонду. Учасники Асамблеї Вкладників будуть самостійно сплачувати свої витрати на участь. Одна й та сама особа може одночасно бути представником більш ніж одного Вкладника в Асамблеї Вкладників, за умови, що відповідні Вкладники це погодили та повідомили про це Розпорядника Фонду у письмовій формі до засідання Асамблеї Вкладників.

(d) Асамблея Вкладників повинна проводити регулярні щорічні засідання, на яких повинна надаватися для затвердження фінансова звітність Фонду за попередній фінансовий рік. Асамблея Вкладників може також за необхідності приймати рішення щодо проведення інших засідань. Спеціальні засідання Асамблеї можуть бути скликаними Головуючим у будь-який час у разі прийняття відповідного рішення Асамблеєю або на вимогу Розпорядника Фонду чи групи Вкладників, Внески яких складають разом не менше однієї третини загальної суми всіх Внесків до Фонду станом на дату такої вимоги.

(e) Якщо Асамблеєю Вкладників не прийняте інше рішення відповідно до процедури, зазначеної в Розділі 3.02(f), першим Головуючим на початку роботи Фонду повинен бути представник Вкладника, який зробив найбільший Внесок. Вкладник виконує обов'язки Головуючого доти, доки Асамблея не проголосує за наступного Головуючого.

(f) Кворум на будь-якому засіданні Асамблеї Вкладників для розгляду будь-якого проекту забезпечується за умови участі не менше, ніж половини загальної кількості Вкладників, включаючи Країну-одержувача. Асамблея Вкладників Фонду приймає рішення по можливості на основі консенсусу. Якщо інше не передбачено цими Правилами, у разі неможливості досягнення консенсусу проводиться голосування, і рішення приймається за наступних умов: (i) якщо за нього голосують щонайменше 2/3 всіх членів Асамблеї Вкладників, які є присутніми на засіданні, на якому приймається це рішення, включаючи Країну- одержувача, якщо це рішення стосується проекту, що має виконуватися, виконується або виконувався в цій Країні-одержувачі; та (ii) загальна сума Внесків, сплачених на Рахунок Фонду станом на дату прийняття такого рішення тими Вкладниками, які проголосували за прийняття відповідного рішення, становить не менш ніж 2/3 від загальної суми всіх Внесків, сплачених на Рахунок Фонду станом на дату проведення голосування. Кожний Вкладник має один (1) голос. У виняткових випадках Асамблея Вкладників може приймати рішення на основі письмових резолюцій без проведення засідань, при цьому кожному Вкладнику надається щонайменше десять (10) робочих днів на голосування.

Якщо Вкладник не надає свою відповідь щодо письмової резолюції у відведений для цього строк, його голос буде зараховано за прийняття такої письмової резолюції. Незважаючи на вищезазначене, внесення змін до умов, викладених у Додатку 2 до цих Правил, дозволяється лише за умови консенсусу між усіма членами Асамблеї Вкладників та за згодою Президента ЄБРР.

(g) Головуючий на Асамблеї Вкладників Фонду може запрошувати представників урядів, інших організацій та установ для присутності в якості спостерігачів на обговоренні окремих питань порядку денного засідань Асамблеї Вкладників Фонду.

(h) Якщо, на розсуд Головуючого Асамблеї Вкладників, неспроможність Вкладника виконати свої зобов'язання відповідно до Угоди про Внесок істотно впливає на діяльність Фонду або заважає цій діяльності, Головуючий Асамблеї Вкладників Фонду повинен скликати спеціальне засідання Асамблеї Вкладників Фонду для розгляду питання про вжиття відповідних заходів.

(i) Засідання Асамблеї Вкладників Фонду повинні проводитися в головному офісі Розпорядника Фонду або в іншому місці за домовленістю між Головуючим Асамблеї Вкладників Фонду та Розпорядником Фонду.

(j) Розпорядник Фонду повинен бути присутнім на засіданнях Асамблеї Вкладників Фонду в своїй якості Розпорядника Фонду.

(k) Виконуючі Агенції (як визначено у Розділі 3.06 нижче) проектів Партнерства, які підтримуються Фондом відповідно до Розділу 3.06, будуть присутні на засіданнях Асамблеї Вкладників.

(l) Асамблея Вкладників може приймати рішення стосовно своїх власних Процедурних Правил відповідно до цих Правил.

Розділ 3.03. Адміністративна підтримка з боку Розпорядника

(a) Розпорядник Фонду повинен здійснювати адміністративне управління Фондом та надавати Фонду адміністративну підтримку Фонду в рамках затверджених бюджетів. Зокрема, Розпорядник Фонду повинен виконувати свою роль шляхом:

(i) забезпечення наявності штатних працівників та інших експертів з навичками та компетентністю, необхідними для адміністрування Фонду;

(ii) підготовки, укладення та адміністрування угод Фонду, здійсненням виплат за ними, пред’явленням до сплати векселів у разі необхідності для здійснення виплат, а також виконання інших операцій Фонду відповідно до Правил.

(iii) підтримання в обсязі, необхідному для виконання своєї керівної ролі, зв'язку із Вкладниками, Урядом Країни-одержувача, відповідними органами Країни-одержувача, а також іншими державними та приватними установами, а також звітування перед Асамблеєю Вкладників про таку діяльність;

(iv) підготовки річних фінансових звітів Фонду та звіту щодо цих фінансових звітів та діяльності, що фінансувалася з ресурсів Фонду протягом періоду, який охоплюється зазначеними звітами, для перевірки та затвердження Асамблеєю Вкладників;

(v) підготовки засідань Асамблеї Вкладників Фонду та виконання функцій секретаріату для таких засідань;

(vi) складання робочих програм діяльності Фонду та передачі пропозицій стосовно проектів від Координаційної Групи або окремих Вкладників (після розгляду Розпорядником Фонду) до Асамблеї Вкладників на затвердження;

(vii) подання до Асамблеї Вкладників усіх необхідних звітів і технічної документації, у тому числі Річного звіту. Такі звіти повинні містити всебічний огляд виконання робочих програм Фонду, але мають базуватися виключно на звітах (у разі наявності) що були надані Виконуючою Агенцією (у разі, якщо ЄБРР не є Виконуючою Агенцією) ЄБРР як Розпоряднику Фонду, та інформації, яка міститься у цих звітах, без внесення жодних змін у цю інформацію;

(viii) забезпечення належної помітності Фонду та його Вкладників у публікаціях Фонду (Річному звіті, інформаційних бюлетенях та ін.), комунікації з Країною-одержувачем та засобами масової інформації, а також на будівельних майданчиках проектів, які виконуються за підтримки Фонду, з належним урахуванням відносного розміру Внеску(ів), зробленого(их) кожним Вкладником до Фонду;

(ix) виконання інших функцій, які можуть бути необхідні для ефективного адміністрування Фонду, за винятком функцій, які належать до компетенції Асамблеї Вкладників Фонду та не були делеговані Розпоряднику Фонду.

(b) Розпорядник Фонду має право приймати такі внутрішні робочі процедури, що не суперечать Правилам, які вважатимуться необхідними або належними для ефективного адміністрування Фонду.

(c) Незважаючи на відповідні принципи та правила ЄБРР, у разі неналежного використання або можливого неналежного використання наданих з Фонду ресурсів Розпорядник Фонду може за умови одностайної згоди всіх Вкладників Асамблеї Вкладників розпочати процедуру повернення коштів, одностайно погоджену всіма Вкладниками Асамблеї Вкладників, у спосіб, що відповідає рівню уваги та ретельності, які ЄБРР застосовує до проектів, що фінансуються з його звичайних капітальних ресурсів, враховуючи при цьому стурбованість, думки, погляди, рекомендації та/або поради Асамблеї Вкладників.