- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Регламент
|
13.11.2007 |
UA |
Офіційний вісник Європейського Союзу |
L 294/5 |
(До Розділу V: Економічне та галузеве співробітництво
Глава 5. Статистика)
РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) № 1322/2007
від 12 листопада 2007 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 458/2007 про Європейську систему інтегрованої статистики соціального захисту (ESSPROS) стосовно належних форматів передавання даних, результатів, що передаються, і критеріїв вимірювання якості даних для базової системи ESSPROS і модуля щодо одержувачів пенсій
КОМІСІЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІВТОВАРИСТВ,
Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 458/2007 від 25 квітня 2007 року про Європейську систему інтегрованої статистики соціального захисту (ESSPROS) (-1), зокрема його статтю 7(1) і (2),
Оскільки:
(1) Регламент (ЄС) № 458/2007 встановив методологічні рамки, що повинні використовуватися для складання статистики на порівнянній основі для потреб Співтовариства, а також строки передавання та розповсюдження статистики, складеної відповідно до ESSPROS.
(2) Згідно зі статтею 7(2) Регламенту (ЄС) № 458/2007, необхідно ухвалити імплементаційні інструменти щодо форматів передавання даних, результатів, що передаються, і критеріїв вимірювання якості даних для базової системи ESSPROS і модуля щодо одержувачів пенсій.
(3) Інструменти, передбачені в цьому Регламенті, відповідають висновку Комітету зі статистичних програм,
УХВАЛИЛИ ЦЕЙ РЕГЛАМЕНТ:
Стаття 1
Імплементаційні інструменти, що вимагаються у статті 7(2) Регламенту (ЄС) № 458/2007, стосовно базової системи ESSPROS (для кількісних даних і для якісної інформації за схемою та деталізованими виплатами) і стосовно модуля щодо одержувачів пенсій повинні бути такими, як встановлено в додатках I та II.
Стаття 2
Цей Регламент набуває чинності на 20-й день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах.
Вчинено у Брюсселі 12 листопада 2007 року.
За Комісію
Joaquin ALMUNIA |
Член Комісії |
(-1) ОВ L 113, 30.04.2007, с. 3.
ДОДАТОК I
НАЛЕЖНІ ФОРМАТИ ПЕРЕДАВАННЯ ДАНИХ І РЕЗУЛЬТАТИ, ЩО ПЕРЕДАЮТЬСЯ
1. НАЛЕЖНІ ФОРМАТИ ПЕРЕДАВАННЯ ДАНИХ І РЕЗУЛЬТАТИ, ЩО ПЕРЕДАЮТЬСЯ, ДЛЯ БАЗОВОЇ СИСТЕМИ ESSPROS
1.1. Перелік схем
Необхідно надавати таку інформацію з використанням стандартної таблиці:
(1) серійний номер для ідентифікації кожної схеми;
(2) назва кожної схеми;
(3) скорочена назва (необов’язково);
(4) класифікація схем на основі п’яти критеріїв, встановлених у Посібнику ESSPROS, підготовленому Європейською Комісією у співпраці з державами-членами.
1.2. Кількісні дані
Опитувальник ESSPROS щодо кількісних даних охоплює надходження, видатки та деталізовані виплати.
1.2.1. Організація даних
Дані повинні стосуватися календарних років, за які має передаватись інформація (згідно з додатком I до Регламенту (ЄС) № 458/2007 про Європейську систему інтегрованої статистики соціального захисту (ESSPROS)).
Стандартна таблиця для річних даних побудована за таким принципом:
- рядки відповідають детальній класифікації надходжень, видатків і виплат,
- стовпці відповідають схемам, перерахованим у таблиці "перелік схем" (один стовпець на схему плюс один стовпець для загальних показників усіх схем).
- якщо необхідно додати нову схему, це здійснюється шляхом додавання до таблиці нового стовпця.
1.2.2. Дані, що передаються
Дані в національній валюті повинні надатися щороку на рівні елементарних складових; найдетальніші дані повинні надаватися за відповідною схемою (агреговані показники автоматично розраховують за формулами).
1.2.3. Довідковий посібник
Детальна класифікація, що використовується для надання даних, встановлена в доповненні 1 до Посібника ESSPROS, підготовленого Європейською Комісією у співпраці з державами-членами.
1.3. Якісна інформація за схемами та деталізованими виплатами
В опитувальнику ESSPROS для якісної інформації охоплені сфери, визначені в доповненні 2 до Посібника ESSPROS, підготовленого Європейською Комісією у співпраці з державами-членами.
1.3.1. Організація даних
Дані повинні стосуватися календарних років, за які має передаватись інформація (згідно з додатком I до Регламенту (ЄС) № 458/2007 про Європейську систему інтегрованої статистики соціального захисту (ESSPROS)).
Інформація включає:
- інформацію, релевантну для всіх схем, які діють у країні,
- конкретну інформацію окремо для кожної схеми.
1.3.2. Інформація, що передається
Держави-члени повинні надавати або оновлювати якісну інформацію про кожну схему та про кожну деталізовану виплату.
1.3.3. Довідковий посібник
Детальна інформація, що передається, встановлена в доповненні 2 до Посібника ESSPROS, підготовленого Європейською Комісією у співпраці з державами-членами.
2. НАЛЕЖНІ ФОРМАТИ ПЕРЕДАВАННЯ ДАНИХ І РЕЗУЛЬТАТИ, ЩО ПЕРЕДАЮТЬСЯ, ДЛЯ МОДУЛЯ ЩОДО ОДЕРЖУВАЧІВ ПЕНСІЙ
Опитувальник ESSPROS щодо одержувачів пенсій є стандартною таблицею.
2.1. Організація даних
Дані повинні стосуватися календарних років, за які має передаватись інформація (згідно з додатком І до Регламенту (ЄС) № 458/2007 про Європейську систему інтегрованої статистики соціального захисту (ESSPROS)).
Стандартна таблиця для річних даних побудована за таким принципом:
- рядки відповідають категоріям одержувачів пенсій згідно із класифікацією в доповненні 3 до Посібника ESSPROS, підготовленого Європейською Комісією у співпраці з державами-членами,
................Перейти до повного тексту