КОМІСІЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІВТОВАРИСТВ,

Беручи до уваги Договір про заснування Європейського Співтовариства,

Беручи до уваги Регламент (ЄС) № 453/2008 Європейського парламенту і Ради від 23 квітня 2008 року про квартальну статистику вакансій у Співтоваристві (-1), зокрема його статті 3(3) і 6(3)

Оскільки:

(1) Регламент (ЄС) № 453/2008 встановив спільні рамки для систематичного вироблення квартальної статистики вакансій у Співтоваристві.

(2) Сезонне коригування є важливою частиною складання короткострокової статистики. Скориговані ряди полегшують порівняння та тлумачення результатів у часі. Передавання скоригованих рядів підвищує узгодженість даних, що їх розповсюджують на національному та міжнародному рівнях.

(3) Для цілей застосування критеріїв якості, встановлених у статті 6(1) Регламенту (ЄС) № 453/2008, необхідно визначити умови, структуру та періодичність подання звітів про якість, що їх надають держави-члени.

(4) Були проведені консультації з Європейським Центральним Банком.

(5) Інструменти, передбачені в цьому Регламенті, відповідають висновку Комітету зі статистичних програм,

УХВАЛИЛА ЦЕЙ РЕГЛАМЕНТ:

З метою застосування статті 3(3) Регламенту (ЄС) № 453/2008, передавання сезонно скоригованих даних має розпочатися не пізніше, ніж коли часові ряди із щонайменше 16 досліджуваними періодами будуть доступні на рівні агрегації за Класифікацією видів економічної діяльності (NACE) (Rev. 2), визначеному в додатку 1. Кількість періодів повинна обчислюватися починаючи з перших даних без сезонного коригування, що вимагаються згідно з Регламентом (ЄС) № 453/2008.

1. Умови та структура звітів про якість, передбачених статтею 6(2) Регламенту (ЄС) № 453/2008, повинні бути такими, як визначено в додатку 2.

2. Звіти про якість повинні бути передані до Комісії не пізніше ніж до 31 серпня кожного року та стосуватися попереднього календарного року. Перший звіт про якість повинен бути переданий не пізніше ніж до 31 серпня 2011 року.

Цей Регламент набуває чинності на 20-й день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу.

Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах.

Європейська статистична система (ESS), прагнучи до постійного покращення якості своїх продуктів і послуг, ухвалила загальне означення якості як "сукупності ознак і характеристик продукту чи послуги, які впливають на їхню здатність задовольняти визначені та неявні потреби". Щоб зробити це означення функціональним, було визначено шість критеріїв якості статистичних продуктів і послуг:

1. актуальність (релевантність);

2. точність;

3. своєчасність і пунктуальність;

4. доступність і ясність;

5. порівнянність;

6. узгодженість.

Звіти про якість є належним інструментом збору інформації про якість різних продуктів і послуг у гармонізований спосіб. Вони повинні містити інформацію про всі шість критеріїв визначення якості в ESS, а також загальний огляд національного збору даних про вакансії. Інформація повинна бути представлена згідно з такою структурою:

Загальний опис повинен містити такі елементи, залежно від випадку:

A. Джерела, обсяг і періодичність

- Ідентифікація джерела даних,

- Сфера охоплення (географічне охоплення, NACE, розмір підприємства),

- Референтні дати,

- Періодичність національного оприлюднення,

- Визначення статистичної одиниці.

B. Вибіркове спостереження

B.1. Дизайн (план) вибірки

- База, що використовується для вибірки,

- Дизайн (план) вибірки,

- Збереження/ оновлення одиниць вибірки,

- Розмір вибірки,

- Стратифікація.

B.2. Зважування

- Стислий опис методу зважування,

- Критерії зважування.

B.3. Збір даних

- Стислий опис методу (методів) збору даних.

C. Інші джерела

Стислий опис джерела (джерел), у тому числі:

- Агентство, що обслуговує,

- Частота оновлення,

- Правила очищення (від застарілої інформації),

- Добровільна/ обов’язкова звітність і санкції.

D. Правила розкриття даних

Стислий опис випадків, коли дані повинні бути видалені з міркувань конфіденційності.

E. Сезонне коригування

Стислий опис процедур сезонного коригування, зокрема, у розрізі настанов щодо сезонного коригування Європейської статистичної системи, погоджених і підтримуваних Комітетом соціального захисту.

"Актуальність (релевантність)" стосується того, чи виробляється вся необхідна статистика, а також того, наскільки використані поняття (терміни та означення, класифікації тощо) відповідають потребам користувачів.

Звіт про якість повинен містити

- опис відсутніх змінних і відсутніх розподілів змінних,

- звіт про хід виконання імплементаційних заходів щодо квартальної статистики вакансій Регламенту (ЄС) № 453/2008 разом з детальним планом і графіком завершення імплементації, а також стислий огляд залишкових відхилень від понять ЄС.