Всесвітня організація інтелектуальної власності (далі - "ВОІВ"), штаб-квартира якої розташована у м. Женева, Швейцарія, та Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України (далі - "Уповноважений учасник"), що знаходиться ум. Києві, Україна, які далі за текстом разом іменуються "Сторони" та кожна окремо іменується "Сторона",

Визнаючи, що метою ВОІВ є сприяння захисту інтелектуальної власності, включаючи авторське право та суміжні права, у всьому світі шляхом здійснення міжнародного співробітництва;

Усвідомлюючи доцільність запобігання порушенням прав інтелектуальної власності за допомогою прийнятних та співрозмірних засобів, інших ніж судовий розгляд;

Відмічаючи, що держави - члени ВОІВ створили або сприяли створенню систем для складання та розповсюдження переліків веб-сайтів, які обґрунтовано підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності, з метою зменшення прибутків, що отримують оператори таких веб-сайтів від легальної реклами;

Беручи до уваги створення платформи обміну даними "WIPO ALERT", яка покликана сприяти координації таких систем на міжнародному рівні;

уклали цей Меморандум про взаєморозуміння з метою здійснення співробітництва у сфері виховання поваги до інтелектуальної власності.

У цьому Меморандумі застосовуються наступні визначення:

1.1 Уповноважений користувач - особа, що отримала доступ до Платформи, як передбачено Статтею 4;

1.2 Уповноважений учасник - особа, якій надано дозвіл розміщувати Національний перелік на Платформі;

1.3 Сайт, що викликає занепокоєння - он-лайн веб-ресурс, який обґрунтовано підозрюється Уповноваженим учасником у свідомому порушенні або сприянні порушенню авторського права та суміжних прав, незалежно від того, чи відбувається це у країні його створення чи в будь-якому іншому місці;

1.4 Інтернет-адреса - назва домену, Уніфікований локатор ресурсу (URL) або адреса Інтернет-протоколу (IP);

1.5 Національний перелік - перелік Інтернет-адрес Сайтів, що виникають занепокоєння, який складається Уповноваженим учасником або за його погодженням;

1.6 Платформа - платформа бази даних, яка знаходиться у веденні ВОІВ, як описано у Статті 2.

2.1 ВОІВ надає державам-членам доступ до он-лайн системи для обміну даними стосовно Сайтів, що викликають занепокоєння, з метою надання можливості рекламодавцям та відповідним постачальникам послуг визначати доцільність розміщення реклами на таких сайтах.

2.2 Платформа складається з захищеного веб-сайту, на який Уповноважені учасники можуть завантажувати Національні переліки з метою надання доступу до них Уповноваженим користувачам.

2.3 Платформа налаштована таким чином, щоб кожний Уповноважений користувач міг визначати, які Національні списки повинні бути зведені та повідомлені йому.

3.1 ВОІВ надає Уповноваженому учаснику доступ до автоматизованого механізму для завантаження Національного переліку на Платформу та оновлення такого переліку.

3.2 Незалежно від положень Статті 3.1, Уповноважений учасник має право подавати або оновлювати Національний перелік шляхом його надсилання до ВОІВ електронною поштою у формі електронної таблиці. У такому випадку ВОІВ завантажуватиме Національний список на Платформу.

3.3 Уповноважений учасник має дбати, щоб будь-який Національний перелік, наданий ним до Платформи, містив лише Інтернет-адреси Сайтів, що викликають занепокоєння, і повинен негайно оновлювати свій Національний перелік з метою видалення будь-якої Інтернет-адреси, включення якої до переліку, на думку Уповноваженого учасника, є необґрунтованим, або якщо веб-ресурс вже не порушує права інтелектуальної власності.

4.1 ВОІВ надаватиме доступ до Платформи лише особам, які погодилися з умовами Угоди користувача, за умови використання Національних переліків виключно з метою виховання поваги до інтелектуальної власності, наприклад, дані, що містяться в Національних переліках, будуть використовуватися для запобігання розміщенню реклами на Сайтах, що викликають занепокоєння, або для оцінювання ефективності систем, якими користуються рекламодавці з метою запобігання розміщенню реклами на таких сайтах.

4.2 Уповноважений учасник має доступ на Платформі до переліку Уповноважених користувачів, які мають доступ до Платформи, та має можливість припинити (або відновити) доступ будь-якого Уповноваженого користувача до свого Національного переліку. Незалежно від вищезазначеного, Уповноважений учасник може звернутися до ВОІВ з проханням припинити (або відновити) доступ будь-якого Уповноваженого користувача до свого Національного переліку.