Держави-члени Організації Американських Держав,

ВРАХОВУЮЧИ Міжамериканську конвенцію про взаємну допомогу в кримінальних справах, прийняту в Нассау 23 травня 1992 року (далі - Конвенція),

ДОМОВИЛИСЬ прийняти цей Факультативний протокол до Міжамериканської конвенції про взаємну допомогу в кримінальних справах:

У будь-якому випадку, коли запит надійшов від Держави-учасниці цього Протоколу, інші Держави-учасниці не користуються правом, передбаченим у пункті "f" статті 9 Конвенції , щодо відмови у запиті про допомогу виключно на підставі того, що запит стосується податкового злочину.

Держава-учасниця цього Протоколу, коли вона діє як запитувана Держава згідно з Конвенцією, не відмовляє у наданні допомоги, яка вимагає вжиття заходів, зазначених у статті 5 Конвенції , якщо діяння, зазначене у запиті, стосується податкового злочину такого самого характеру відповідно до законодавства запитуваної Держави.

1. Цей Протокол відкритий для підписання державами-членами Організації Американських Держав на засіданні Генерального секретаріату ОАД починаючи з 1 січня 1994 року й він підлягає ратифікації або приєднанню лише Державами-учасницями Конвенції.

2. Цей Протокол є відкритим для приєднання будь-якою іншою державою, яка приєднується або приєдналася до Конвенції згідно з умовами, викладеними в цій статті.

3. Ратифікаційні грамоти і документи про приєднання зберігаються в Генеральному секретаріаті Організації Американських Держав.

4. Кожна Держава може зробити застереження до цього Протоколу під час підписання, ратифікації або приєднання за умови, що такі застереження не є несумісними з предметом і метою Протоколу.

5. Цей Протокол не повинен тлумачитись як такий, що зачіпає чи обмежує чинні зобов’язання відповідно до інших міжнародних, двосторонніх чи багатосторонніх конвенцій, які містять положення, що регулюють будь-який окремий аспект міжнародної правової допомоги в кримінальних справах, частково або в цілому, або більш сприятливу практику, якої ці держави можуть дотримуватися.

6. Цей Протокол набирає чинності на тридцятий день з дати здачі на зберігання двома Державами-учасницями своїх ратифікаційних грамот або документів про приєднання за умови набрання чинності Конвенцією.

7. Для кожної Держави, яка ратифікує цей Протокол або приєднується до нього після здачі на зберігання другої ратифікаційної грамоти або документа про приєднання, цей Протокол набирає чинності на тридцятий день з дати здачі на зберігання такою Державою своєї ратифікаційної грамоти або документа про приєднання за умови, що така Держава є учасницею Конвенції.