- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Протокол
Офіційний переклад
ПРОТОКОЛ
між митними адміністраціями держав - членів ГУАМ про взаємне визнання окремих результатів митних процедур щодо товарів і транспортних засобів, що переміщуються через державні кордони держав - членів ГУАМ
Дата підписання: |
27.03.2017 |
Дата набрання чинності для України: |
07.09.2017 |
Державний митний комітет Азербайджанської Республіки, Міністерство фінансів Грузії в особі Юридичної Особи Публічного Права Служби доходів, Митна служба при Міністерстві фінансів Республіки Молдова та Державна фіскальна служба України, далі - Сторони,
усвідомлюючи необхідність створення сприятливих умов для розвитку зовнішньоекономічної діяльності та сприяння торгівлі,
з метою спрощення митних процедур і прискорення оформлень при переміщенні товарів і транспортних засобів через державні кордони держав - членів ГУАМ,
домовилися про наступне:
Стаття 1
Сторони забезпечують, щоб товари і транспортні засоби, які переміщуються через державні кордони держав Сторін (далі - кордони), супроводжувалися митними та іншими документами, в тому числі в електронній формі, передбаченими і оформленими відповідно до законодавства держав Сторін.
Стаття 2
1. Кожна із Сторін на основі взаємності визнає результати митних процедур щодо товарів і транспортних засобів, здійснених іншими Сторонами (відомості про найменування, вартість, кількість, вагу, результати сканування, накладених митними органами засобах митної ідентифікації та інші результати митних процедур) і використовує їх при здійсненні митних процедур цих товарів і транспортних засобів, що переміщуються через державні кордони.
2. Результати митних процедур, здійснених однією із Сторін, визнаються іншими Сторонами, враховуючи принцип достатності для забезпечення дотримання законодавства держав цих інших Сторін, в разі надання при переміщенні через державні кордони товарів і транспортних засобів митних та інших документів, передбачених та оформлених відповідно до законодавства держав Сторін.
Стаття 3
1. В якості документів, що підтверджують необхідні для здійснення митних процедур відомості, кожної із Сторін визнаються оформлені при вивезенні з територій держав інших Сторін товарів і транспортних засобів:
- митна декларація (інший документ, що використовується як митна декларація), оформлена при вивезенні товарів і транспортних засобів з території держави іншої Сторони;
- документ митного контролю (огляду, догляду та інших видів митного контролю) переміщуваних товарів і транспортних засобів;
- транспортні та комерційні документи, які супроводжують товари і містять технологічні позначки (записи), що свідчать про результати здійснених митних процедур щодо переміщуваних товарів і транспортних засобів, завірених митними органами держав Сторін.
2. Засоби митної ідентифікації, накладені при здійсненні митних процедур однією із Сторін, визнаються іншими Сторонами за умови їх цілісності і належної фіксації факту їх накладення у відповідних документах.
Стаття 4
1. З метою забезпечення реалізації положень статей 2 і 3 цього Протоколу Сторони обміняються зразками митних документів і засобів митної ідентифікації, а також відомостями про порядок і оформлення (накладення).
2. Про всі зміни форм митних документів, порядку їх оформлення, а також зміни видів митного забезпечення та порядку його накладення, Сторона, в законодавство держави якої внесені відповідні зміни, негайно інформує інші Сторони.
................Перейти до повного тексту