Міністерство охорони здоров'я України та Європейський моніторинговий центр з наркотиків та наркотичної залежності (ЄМЦННЗ), на основі Акту (ЄС) № 1920/2006 Європейського Парламенту та Ради від 12 грудня 2006 р. (із змінами), O.J. L 376/1 від 27 грудня 2006 р., тут і далі Сторони,

Зважаючи на структуру, створену Європейською політикою добросусідства, й, особливо, переглянутого в червні 2007 р. Плану дій Україна - ЄС з юстиції, свободи та безпеки,

Керуючись принципами та цілями існуючих багатосторонніх міжнародних угод з контролю за наркотиками,

Висловлюючи свої наміри щодо розвитку структури взаємного співробітництва в сфері інформації з попередження та вирішення проблем незаконного вживання наркотиків у відповідності з міжнародними стандартами та стандартами ЄС,

Визнаючи, що інформація щодо явища наркотиків є важливим та обов'язковим інструментом для формування та імплементації політики щодо наркотиків та для оцінки ефективності заходів, спрямованих на зменшення проблем, пов'язаних із вживанням та незаконним обігом наркотиків,

Виявляючи заінтересованість у розвитку обміну між Сторонами та їх відповідними партнерами експертними знаннями та методологіями, націленими на розробку гармонізованих індикаторів наркотичної ситуації та інформаційних систем,

Беручи до уваги, що Український медичний та моніторинговий центр Міністерства охорони здоров'я України (тут і далі - УММЦАН) було визначено Українським центром із збору та аналізу багатосторонньої інформації щодо наркотичної та алкогольної ситуації в Україні,

Беручи до уваги результати робочих зустрічей на високому рівні між Сторонами в липні 2007 р. та в листопаді 2007 р.

домовились про таке:

Започаткувати співробітництво між компетентними органами України та ЄМЦННЗ у зборі, обробці та розповсюдженні інформації щодо наркотиків.

Продовжити роботу щодо подальшої розробки нових методів моніторингу незаконного вживання наркотиків з метою гармонізації їх результатів та щодо розробки та покращання гармонізованих індикаторів систем моніторингу та оцінки наркотичної ситуації.