ПІДКОМІТЕТ УКРАЇНА - ЄС З ГЕОГРАФІЧНИХ ЗАЗНАЧЕНЬ,

Беручи до уваги Угоду про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони-1 , зокрема її статтю 211,

Оскільки:

(1) Відповідно до статті 486 Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони, ("Угода") частини Угоди, у тому числі підрозділ 3 ("Географічні зазначення") Частини 2 Глави 9 ("Інтелектуальна власність") Розділу IV ("Торгівля і питання, пов’язані з торгівлею"), застосовуються тимчасово з 1 січня 2016 року.

(2) Стаття 211 Угоди передбачає, що Підкомітет з географічних зазначень ("Підкомітет ГЗ") має здійснювати моніторинг розвитку Угоди у сфері географічних зазначень і слугувати форумом для співробітництва та ведення діалогу щодо географічних зазначень.

(3) Стаття 211(2) Угоди передбачає, що Підкомітет ГЗ повинен схвалити свій регламент,

Схвалити регламент Підкомітету ГЗ, як викладено у додатку до цього Рішення.

Це Рішення набуває чинності з дати його схвалення.

1. Підкомітет з географічних зазначень ("Підкомітет ГЗ"), створений відповідно до статті 211 Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони-1 ("Угода"), надає допомогу Комітету асоціації у торговельному складі, як передбачено статтею 465(4) Угоди у виконанні його обов’язків.

2. Підкомітет ГЗ виконує функції, визначені статтею 211 Угоди .

3. До складу Підкомітету ГЗ входять посадові особи від Європейської Комісії та від України, відповідальні за питання, пов’язані з географічними зазначеннями.

4. Кожна Сторона призначає Голову делегації, який є контактною особою для врегулювання усіх питань, пов’язаних з Підкомітетом.

5. Голови делегацій діють як Головуючі відповідно до статті 2.

6. Кожен Голова делегації може передавати будь-які або всі свої функції призначеному заступнику. В такому випадку всі посилання на Голову делегації надалі застосовуються однаковою мірою до призначеного заступника.

7. Для цілей цього Регламенту застосовується визначення терміну "Сторони", викладене у статті 482 Угоди .

Сторони головують у Підкомітеті ГЗ почергово протягом 12 місяців. Перший 12-місячний період починається з дня першого засідання Ради асоціації та закінчується 31 грудня того ж року.

1. Якщо Сторони не домовилися про інше, Підкомітет ГЗ проводить засідання позачергово на території Європейського Союзу та на території України на прохання будь-якоїї Сторони не пізніше, ніж через 90 днів після надходження такого прохання.

2. Кожне засідання Підкомітету ГЗ скликається Головою на дату й у місці, погоджені Сторонами. Голова надсилає повідомлення про скликання засідання не пізніше, ніж за 28 календарних днів до початку засідання, якщо Сторони не домовилися про інше.

3. За можливості чергові засідання Підкомітету ГЗ скликаються завчасно до проведення чергового засідання Комітету асоціації у торговельному складі.

4. Як виняток, засідання Підкомітету ГЗ можуть проводитися за допомогою будь-яких узгоджених Сторонами технічних засобів, у тому числі відеоконференцій.

Перед кожним засіданням Сторони інформують одна одну через Секретаріат Підкомітету ГЗ, передбачений статтею 5, про запланований склад своєї делегації.

Представник Європейської Комісії та представник України призначаються відповідним Головою делегації, щоб діяти спільно як Секретарі Підкомітету ГЗ, й виконують секретарські завдання разом і в дусі взаємодовіри та співпраці.

1. Кореспонденція, адресована Підкомітету ГЗ, надсилається Секретарю однієї зі Сторін, який зі свого боку інформує іншого Секретаря.

2. Секретаріат забезпечує пересилання кореспонденції, адресованої Підкомітету ГЗ, Голові, а також її розсилку, де належно, згідно зі статтею 7.

3. Кореспонденція від Голови Підкомітету ГЗ надсилається Сторонам Секретаріатом від імені Голови. Така кореспонденція розсилається, де належно, згідно зі статтею 7.

1. Документи розсилаються через Секретаріат Підкомітету ГЗ.

2. Сторона передає свої документи своєму Секретарю, який направляє їх Секретарю іншої Сторони.

3. Секретар зі Сторони Союзу розсилає документи серед відповідних представників Європейського Союзу та систематично надсилає копії такої кореспонденції Секретарю з Української Сторони і Секретарям Комітету асоціації у торговельному складі.