Вдохновляясь началом свободы морских путей, открытых для всех народов;

принимая во внимание, что если при настоящем положении вещей нельзя запретить употребление подводных, автоматически взрывающихся от соприкосновения мин, то необходимо ограничить и упорядочить пользование ими, дабы уменьшить ужасы войны и дать, насколько возможно, мирному судоходству безопасность, на которую оно вправе рассчитывать, несмотря на существование войны;

в ожидании того времени, когда возможно будет установить такие правила по этому предмету, которые создали бы все желательные обеспечения для затрагиваемых сим интересов;

решили заключить для сего Конвенцию и назначил своими уполномоченными

каковые по представлении своих полномочий, признанных составленными в надлежащей и законной форме, согласились о нижеследующих постановлениях.

Воспрещается:

1) ставить автоматические взрывающиеся от соприкосновения мины не закрепленными на якорях, за исключением тех, которые установлены так, что делаются безопасными самое большое спустя один час после того, как тот, кто их поставил, утратит над ними наблюдение;

2) ставить закрепленные на якорях, автоматически взрывающиеся от соприкосновения мины, которые не делаются безопасными, как только они сорвутся со своих минрепов;

3) употреблять самодвижущиеся мины, которые, не попав в цель, не делаются безопасными.

Автоматически взрывающиеся от соприкосновения мины воспрещается ставить у берегов и портов противника с единственной целью прерывать торговое мореплавание.

При употреблении автоматически взрывающихся от соприкосновения мин должны быть приняты все возможные предосторожности для безопасности мирного мореплавания.

Воюющие обязываются принимать в пределах возможного меры к тому, чтобы эти мины делались безопасными спустя ограниченный промежуток времени, а в случаях, когда наблюдение за минами прекратиться, обязываются указать опасные районы, как только это дозволят военные требования, посредством предостережения мореплаванию, о каковом должно быть вместе с сим сообщено Правительствам дипломатическим путем.

Всякая нейтральная Держава, которая ставит перед своими берегами автоматически взрывающиеся от соприкосновения мины, должна соблюдать те же правила и принимать те же меры предосторожности, как и те, кои признаны обязательными для воюющих.

Нейтральная Держава должна поставить в известность мореплавателей посредством предварительного предостережения о местностях, где будут поставлены автоматически взрывающиеся от соприкосновения мины.

Это предостережение должно быть срочно сообщено Правительствам дипломатическим путем.

По окончании войны договаривающиеся Державы обязываются сделать все от них зависящее, чтобы снять каждая со своей стороны мины, которые они поставили.

Что касается поставленных на якорях автоматически взрывающихся от соприкосновения мин, которые один из воюющих поставил вдоль берегов другого, то и о их месте сообщается другой Стороне Державою, их поставившею, и каждая Держава должна в самый короткий срок приступить к снятию мин, находящихся в ее водах.

Договаривающиеся Державы, которые еще не имеют усовершенствованных мин, предусматриваемых настоящею Конвенциею, и которые поэтому в настоящее время не могли бы сообразоваться с правилами, установленными в статьях 1 и 3, обязываются при первой возможности переделать свой минный материал, дабы он отвечал вышеупомянутым постановлениям.

Постановления настоящей Конвенции применяются только между договаривающимися Державами и в том лишь случае, если воюющие все принимают участие в Конвенции.