Совет Безопасности,

ссылаясь на свои предыдущие резолюции и заявления своего Председателя о положении в Сьерра-Леоне, в частности на резолюции 2005 (2011) и 2065 (2012) и заявление своего Председателя от 30 ноября 2012 года,

с удовлетворением отмечая десятый доклад Генерального секретаря от 27 февраля 2013 года (S/2013/118) и принимая к сведению содержащиеся в нем рекомендации,

с удовлетворением отмечая значительный прогресс, достигнутый правительством и народом Сьерра-Леоне в деле обеспечения мира и стабильности и закладывания основ для долгосрочного развития Сьерра-Леоне,

высоко оценивая усилия Сьерра-Леоне по проведению и успешному завершению президентских, парламентских, окружных и местных выборов в ноябре 2012 года, отмечая, в частности, важную роль, которую сыграли в этой связи избирательные органы, политические партии, группы гражданского общества и международные партнеры Сьерра-Леоне, а также внутренние и международные наблюдатели, и приветствуя массовое участие народа Сьерра-Леоне в выборах, что свидетельствует о его твердой приверженности демократии,

с удовлетворением отмечая ту важную роль в деле оказания Сьерра-Леоне поддержки в подготовке к выборам, которую сыграли Объединенное представительство Организации Объединенных Наций по миростроительству в Сьерра-Леоне (ОПООНМСЛ), страновая группа Организации Объединенных Наций и двусторонние и международные партнеры, отмечая, в частности, усилия по расширению возможностей и повышению эффективности национальных демократических и избирательных институтов и органов безопасности, поощрению открытого для участия всех национальных заинтересованных сторон политического диалога, поощрению культуры отказа от насилия и обеспечению безопасного, всестороннего и равноправного участия всех групп общества включая женщин, в избирательном процессе,

с удовлетворением отмечая обеспечиваемый правительством неуклонный прогресс в осуществлении Программы преобразований, в частности шаги, предпринятые с целью способствовать макроэкономической стабильности, содействовать обеспечению тендерного равенства, активизировать участие молодежи, расширить доступ к системе правосудия и возможности пользоваться правами человека и укрепить государственное регулирование в добывающих отраслях, и высоко оценивая важный вклад ОПООНМСЛ, страновой группы Организации Объединенных Наций и международного сообщества в решение первоочередных задач в области миростроительства и развития в Сьерра-Леоне, в частности на основе комплексной совместной стратегии Организации Объединенных Наций и совместной стратегии на переходный период,

с удовлетворением отмечая прилагаемые Сьерра-Леоне усилия по завершению разработки Программы действий по обеспечению процветания, в том числе на основе проведения оценки степени стабильности в рамках Новой программы действий в нестабильных государствах, подчеркивая необходимость сохранения комплексного подхода к вопросам мира, безопасности и развития при осуществлении планирования в будущем для закрепления уже достигнутых результатов и подчеркивая далее важность продолжения оказания системой Организации Объединенных Наций и двусторонними и международными партнерами всесторонней поддержки в связи с Программой действий по обеспечению процветания, с тем чтобы гарантировать оказание международной помощи на скоординированной и эффективной основе,

вновь заявляя о своей решительной поддержке Специального суда по Сьерре-Леоне и подтверждая высокую оценку его деятельности, с удовлетворением отмечая завершение слушаний в рамках апелляционного производства по делу Чарльза Тейлора, обращаясь к Суду с просьбой приложить все усилия для завершения его остающейся работы к 30 сентября 2013 года, принимая во внимание специальную субсидию, предоставленную Суду в порядке исключения на период с 8 декабря 2012 года по 31 декабря 2013 года из средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, и призывая государства-члены внести щедрые взносы на поддержку деятельности Суда и осуществление Соглашения об учреждении остаточного механизма Специального суда по Сьерра-Леоне,

с удовлетворением отмечая роль Африканского союза, Экономического сообщества западноафриканских государств и Союза государств бассейна реки Мано в содействии достижению целей Сьерра-Леоне в области миростроительства и развития и рекомендуя этим и другим региональным организациям продолжать диалог, направленный на укрепление мира и безопасности в регионе,

признавая сохранение проблем, порождаемых транснациональной организованной преступностью и коррупцией, и подчеркивая необходимость продолжить оказание национальной и международной поддержки Группе по транснациональной организованной преступности в целях обеспечения ее устойчивой работы,

с удовлетворением отмечая роль Структуры по Сьерра-Леоне Комиссии по миростроительству и Фонда миростроительства в поддержке усилий по миростроительству в Сьерра-Леоне,

1. постановляет продлить срок действия мандата ОПООНМСЛ до 31 марта 2014 года;

2. постановляет, что в соответствии с мнением правительства Сьерра-Леоне, с учетом положения на местах после успешного завершения выборов в 2012 году и согласно рекомендациям, содержащимся в докладе Генерального секретаря (S/2013/118), деятельность ОПООНМСЛ должна быть полностью свернута к 31 марта 2014 года;

3. просит Генерального секретаря регулярно информировать Совет Безопасности о развитии событий на местах и представить Совету Безопасности не позднее 15 сентября 2013 года доклад с обновленной информацией о планируемом завершении выполнения мандата ОПООНМСЛ и передаче функции страновой группе Организации Объединенных Наций;

4. рекомендует ОПООНМСЛ, правительству Сьерра-Леоне и двусторонним и многосторонним партнерам сформировать переходную руководящую группу для составления планов оказания международным сообществом поддержки Сьерра-Леоне, в частности планов, касающихся передачи тех или иных выполняемых в настоящее время ОПООНМСЛ отдельных функций, продолжение выполнения которых может потребоваться после свертывания деятельности Отделения, просит Исполнительного представителя Генерального секретаря завершить подготовку плана на переходный период не позднее 30 мая 2013 года и просит Генерального секретаря включить в его следующий доклад обновленную информацию о деятельности по подготовке таких планов;

5. рекомендует правительству Сьерра-Леоне, действуя в координации с ОПООНМСЛ, страновой группой Организации Объединенных Наций, многосторонними и двусторонними партнерами, Комиссией по миростроительству и другими соответствующими заинтересованными сторонами, принять участие в обсуждениях по вопросам, касающимся характера роли Организации Объединенных Наций в период после завершения выполнения мандата ОПООНМСЛ, ее деятельности и масштабов этой деятельности;

6. просит ОПООНМСЛ сосредоточить внимание в остающийся до истечения срока действия его мандата период на содействии политическому диалогу, в том числе на оказании поддержки правительству, в частности в связи с запланированным пересмотром Конституции, на оказании поддержки в секторе безопасности и на укреплении правозащитных учреждений и содействии обеспечению их устойчивой работы в долгосрочной перспективе;