Совет Безопасности,

подтверждая свои предыдущие резолюции по Гаити, в частности свои резолюции 2012 (2011), 1944 (2010), 1927 (2010), 1908 (2010), 1892 (2009), 1840 (2008), 1780 (2007), 1743 (2007), 1702 (2006), 1658 (2006), 1608 (2005), 1576 (2004) и 1542 (2004),

вновь подтверждая свою твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и единству Гаити,

признавая, что в Гаити продолжает проводиться значительная работа после трагического землетрясения, которое произошло 12 января 2010 года, и что истекший год был отмечен рядом политических вех, говорящих о достижении прогресса в процессе стабилизации, и в их числе - утверждение нового премьер-министра парламентом, создание Высшего совета магистратуры и публикация поправок к Конституции,

отмечая ключевое значение проведения частичных парламентских, муниципальных и местных выборов и отмечая в этой связи важность создания в этой стране Постоянного избирательного совета в соответствии с конституционными поправками,

признавая, что общее положение в плане безопасности - будучи хрупким - улучшилось после принятия его резолюций 1908, 1927 и 1944 и оставалось относительно стабильным после принятия его резолюции 2012 (2011), что позволило Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ) продолжать сокращать свой воинский контингент с того уровня, который был после землетрясения, и изменять свою конфигурацию без ущерба для безопасности и стабильности Гаити, и признавая важность решений относительно будущего МООНСГ, которые должны приниматься с учетом существующих условий в плане безопасности,

с озабоченностью отмечая увеличение числа убийств, особенно в крупных городах, и сохраняющуюся угрозу со стороны вооруженных преступных группировок,

признавая исключительно важную роль МООНСГ в обеспечении стабильности и безопасности Гаити, выражая признательность МООНСГ за дальнейшее оказание содействия правительству Гаити в обеспечении безопасности и стабильности и выражая признательность личному составу МООНСГ и странам, которые предоставили эти контингенты, а также отдавая должное тем, кто был ранен или убит при исполнении служебных обязанностей,

приветствуя твердое намерение правительства Гаити укреплять верховенство права и добиваться дальнейших успехов в реформировании системы обеспечения безопасности,

приветствуя разработку пятилетнего плана развития гаитянской национальной полиции на период 2012-2016 годов, который представили МООНСГ и гаитянская национальная полиция, подчеркивая, что правительство Гаити нуждается в помощи международного сообщества, которая должна поступать в соответствии с просьбами правительства для обеспечения того, чтобы Гаитянская национальная полиция достигла контрольных показателей ее укрепления и реформирования, содержащихся в этом плане, и призывая правительство Гаити к тому, чтобы оно при поддержке со стороны МООНСГ регулярно информировало народ Гаити и, в соответствующих случаях, основные заинтересованные стороны об успехах в продвижении к этим контрольным показателям,

подчеркивая, что после создания Высшего совета магистратуры необходимо продолжать укреплять существующую в Гаити систему судебных и исправительных учреждений, с тем чтобы поддерживать деятельность более тесно связанных между собой органов, отвечающих за безопасность в Гаити и опирающихся на поддержку ПРООН, приветствуя оценку организационного потенциала министерства юстиции и общественной безопасности, в результате которой был принят план действий по проведению в этом министерстве организационной реформы, и признавая, что сохраняющаяся озабоченность в связи с вопросами соблюдения прав человека в исправительных учреждениях, такими как длительное содержание в заключении до суда, переполненность тюрем, санитарные условия и возможность получения медицинских услуг, включая санитарно-гигиенические услуги, говорит о том, что для проведения реальных административных реформ будет необходимо решить серьезные задачи,

признавая, что, хотя уже достигнут значительный прогресс, перед Гаити по-прежнему стоят серьезные гуманитарные задачи, поскольку более 390000 внутренне перемещенных лиц по-прежнему могут удовлетворить свои основные потребности только в случае получения помощи, поскольку в настоящее время в стране отмечается эпидемия холеры, а в лагерях, где живут люди, сохраняются такие условия, что требуются дополнительные усилия,

высоко оценивая самые различные усилия по обеспечению восстановления, которые были предприняты системой Организации Объединенных Наций в Гаити после землетрясения, которое произошло в январе 2010 года, особенно поддерживаемые Организацией Объединенных Наций программы жилищного строительства и удаления мусора и успешное использование инженерных подразделений воинского контингента МООНСГ,

отмечая крайнюю уязвимость к природным бедствиям и подчеркивая ведущую роль правительства Гаити в процессе восстановления и реконструкции после стихийного бедствия, в том числе в усилиях по уменьшению опасности стихийных бедствий и по подготовке к ним, и подчеркивая необходимость улучшения координации и взаимодополняемости усилий всех подразделений Организации Объединенных Наций и других соответствующих заинтересованных сторон, которые оказывают помощь правительству в этой связи, а также общих усилий по оказанию Гаити поддержки в деле устранения последствий землетрясения и в социально-экономическом развитии,

подчеркивая, что прогресс в деле восстановления и реконструкции Гаити, а также социально-экономическое развитие Гаити, в том числе благодаря эффективной помощи международного сообщества в деле развития, и повышение организационных возможностей Гаити эффективно использовать эту помощь имеют огромное значение для обеспечения долгосрочной стабильности, и подтверждая, что меры по обеспечению безопасности должны сопровождаться мерами по социально-экономическому развитию,

приветствуя создание механизма координации помощи, который стал преемником Временной комиссии по восстановлению Гаити, и неослабную поддержку со стороны Фонда реконструкции Гаити,

приветствуя тот факт, что МООНСГ и страновая группа Организации Объединенных Наций в Гаити, действуя в тесной консультации с правительством Гаити, разработали новую комплексную стратегическую рамочную программу на период 2013-2016 годов, в которой определены первоочередные задачи Организации Объединенных Наций с учетом стратегического плана развития Гаити и будущего плана МООНСГ по консолидации сообразно обстановке,

отмечая нынешние усилия правительства Гаити, направленные на борьбу с эпидемией холеры и на ее ликвидацию, настоятельно призывая подразделения Организации Объединенных Наций, чтобы они в сотрудничестве с другими соответствующими действующими лицами продолжали оказывать помощь правительству Гаити в целях преодоления структурных слабостей, в том числе в сфере водоснабжения и канализации, подчеркивая большое значение укрепления национальных медицинских учреждений Гаити и отдавая должное усилиям Организации Объединенных Наций по борьбе с холерой,

настоятельно призывая доноров выполнить свои обязательства, взятые на Нью-Йоркской конференции 2010 года, для того чтобы, в частности, содействовать усилиям по предоставлению услуг и работы самым уязвимым слоям населения, и подчеркивая национальную ответственность за выработку четких указаний в отношении приоритетов,

подчеркивая роль региональных организаций в нынешнем процессе стабилизации и реконструкции в Гаити и призывая МООНСГ продолжать тесно взаимодействовать с международными финансовыми учреждениями, региональными и субрегиональными организациями и другими заинтересованными сторонами, в том числе с Организацией американских государств (ОАГ), Южноамериканским союзом наций (УНАСУР) и Карибским сообществом (КАРИКОМ),

признавая также взаимосвязанность проблем в Гаити, вновь подтверждая, что успехи в деле обеспечения безопасности, верховенства права, организационной реформы, национального восстановления и развития, включая борьбу с безработицей и нищетой, подкрепляют друг друга, а также приветствуя дальнейшие усилия правительства Гаити и международного сообщества по решению этих проблем,

подчеркивая необходимость осуществления высокоэффективных и широко известных трудоемких проектов, которые создают рабочие места и обеспечивают оказание основных социальных услуг,

приветствуя усилия ГНП по усилению патрульной деятельности и расширению ее присутствия и прямого взаимодействия с населением, что, возможно, привело к увеличению числа сообщений о преступлениях,

признавая, что насилие на половой и гендерной почве по-прежнему является серьезной проблемой, особенно в запущенных районах Порт-о-Пренса, лагерях для внутренне перемещенных лиц и отдаленных районах страны,

отмечая усилия МООНСГ по продолжению полицейской работы на низовом уровне в тесном сотрудничестве с комитетами по управлению лагерями для внутренне перемещенных лиц и приветствуя взаимодействие этих структур с населением, направленное на совершенствование работы по регистрации преступлений,

признавая, что укрепление национальных учреждений по правам человека, уважение прав человека и должного судопроизводства, борьба с преступностью и насилием на половой и гендерной почве и усилия, направленные на то, чтобы положить конец безнаказанности, абсолютно необходимы для обеспечения верховенства права и безопасности в Гаити,

вновь подтверждая полномочия Специального представителя Генерального секретаря в деле координации и проведения всех видов деятельности учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций в Гаити и вновь подтверждая также свою поддержку роли Специального представителя Генерального секретаря в обеспечении оптимальной координации и сотрудничества между МООНСГ и страновой программой Организации Объединенных Наций в связи с теми аспектами их мандатов, которые взаимосвязаны, особенно в рамках плана МООНСГ по консолидации сообразно обстановке, который в настоящее время находится в стадии разработки,

подчеркивая важность адекватного финансирования Гаитянской национальной полиции для укрепления ее материально-технической базы и административного потенциала, призывая правительство Гаити использовать поддержку, оказываемую международным сообществом, в целях обеспечения надлежащего уровня безопасности для народа Гаити и призывая всех международных партнеров усилить координацию своей деятельности в этой области,

приветствуя преемственность в работе, выразившуюся в назначении и утверждении в должности нового Генерального директора Гаитянской национальной полиции,

приветствуя усилия бывшего президента Соединенных Штатов Америки Уильяма Джефферсона Клинтона в качестве Специального посланника Организации Объединенных Наций по Гаити, направленные на ускорение процесса восстановления в процессе как гуманитарных операций, так и операций в целях развития, а также направленные на отслеживание всех обязательств о выделении средств и их практического выделения, установление связей между подразделениями Организации Объединенных Наций и международными финансовыми учреждениями и обеспечение скоординированности всех операций Организации Объединенных Наций Гаити, и отмечая важность регулярного представления докладов об этой деятельности,

подчеркивая важность тесной координации между канцелярией Специального координатора Организации Объединенных Наций по Гаити и другими подразделениями Организации Объединенных Наций и государствами-членами, а также подчеркивая необходимость координации между всеми международными партнерами на местах,

приветствуя доклад Генерального секретаря S/2012/678 от 31 августа 2012 года,

помня о своей главной ответственности за поддержание международного мира и безопасности согласно Уставу Организации Объединенных Наций,

действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций, как описано в разделе I пункта 7 постановляющей части резолюции 1542 (2004),

1. постановляет продлить мандат МООНСГ, изложенный в его резолюциях 1542 (2004), 1608 (2005), 1702 (2006), 1743 (2007), 1780 (2007), 1840 (2008), 1892 (2009), 1908 (2010), 1927 (2010), 1944 (2010) и 2012 (2011), до 15 октября 2013 года, намереваясь затем вновь продлить его;