РАДА ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІВТОВАРИСТВ,

1. ЦИМ РЕКОМЕНДУЄ, що кожен раз, коли концепція "значного впливу" в цілях Статті 25 (1) Директиви 85/611/ЄЕС представлена у законодавстві іншої Держави-члена граничним числовим обмеженням1, компетентні органи влади Держави-члена повинні гарантувати, якщо про це робить запит інша Держава-член, що такі обмеження дотримуються інвестиційними та керуючими компаніями, які розташовані на її території, коли останні купують акції з правом голосу, випущені компанією, заснованою на території Держави-члена, де такі обмеження застосовуються. З метою впровадження цієї рекомендації, Держави-члени, в яких такі обмеження застосовуються на той час, коли ця Директива опублікована, повинні повідомити про них Комісію, яка в свою чергу поінформує інші Держави-члени; те ж саме застосовується щодо будь-якого наступного послаблення цих обмежень.

1 Примітка від UEPLAC: мається на увазі, що в законодавстві Держави-члена присутня не повна заборона придбавати акції, що дають право голосу, а встановлене певне обмеження на обсяг придбання таких акцій (наприклад, не більше встановленого відсотка від обсягу випуску).

2. ЦИМ ЗАПРОШУЄ компетентні органи влади до тісної співпраці один з одним, відповідно до Статті 50 вищезгаданої Директиви, з метою впровадження цієї рекомендації.

Складено у Брюсселі, 20 грудня 1985.