Организация Объединенных Наций

Совет Безопасности,

ссылаясь на свою резолюцию 1966 (2010) , принятую 22 декабря 2010 года,

учитывая статью 14, пункт 4, Устава Международного остаточного механизма для Уголовных трибуналов ("Механизм"), содержащегося в приложении к резолюции 1966 (2010),

рассмотрев предложение Генерального секретаря назначить г-на Хассана Бубакара Джаллоу Обвинителем Механизма (S/2012/112),

отмечая, что в соответствии с пунктом (a) статьи 7 Переходных постановлений, содержащихся в приложении к резолюции 1966 (2010), Обвинитель Механизма может также занимать должность Обвинителя Международного уголовного трибунала по Руанде (МУТР),

напоминая о том, что в соответствии с резолюцией 1966 (2010) отделение Механизма для МУТР должно начать функционировать 1 июля 2012 года,

постановляет назначить г-на Хассана Бубакара Джаллоу Обвинителем Международного остаточного механизма для Уголовных трибуналов на четырехлетний срок, начинающийся 1 марта 2012 года.