Правительства государств-участников настоящего Соглашения (далее именуемые - Стороны),

исходя из взаимного стремления к развитию взаимовыгодного сотрудничества между геодезическими и картографическими службами государств-участников Содружества Независимых Государств,

согласились о нижеследующем:

Стороны определяют и проводят согласованную политику в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли, разрабатывают и осуществляют межгосударственные программы в этой сфере, а также обеспечивают подготовку соответствующих специалистов.

Стороны обязуются провести взаимный обмен на основе двусторонних соглашений исходными геодезическими, картографическими материалами и материалами аэрокосмических съемок по территориальной принадлежности.

Для выполнения положений, предусмотренных в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, создается Межгосударственный совет по геодезии, картографии, кадастру и дистанционному зондированию Земли.

Его функции, порядок финансирования и создания рабочих органов, местопребывание определяются Положением, утверждаемым настоящим Соглашением (прилагается).

Участие в данном Соглашении не затрагивает прав и обязательств Сторон по ранее заключенным договорам, а также по договорам, которые могут быть заключены в будущем.

Стороны совместно вырабатывают порядок, правила и процедуры, касающиеся ответственности за нарушение положений настоящего Соглашения.

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.

Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему любого другого государства, заинтересованного в достижении целей и задач настоящего Соглашения.

Совершено в городе Бишкеке 9 октября 1992 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.

Соглашение подписано Правительством Туркменистана "за исключением ст. 3".

Соглашение не подписано Правительством Украины.

Настоящее Положение разработано в соответствии со статьей 3 Соглашения о взаимодействии государств-участников Содружества в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли от 9 октября 1992 года (в дальнейшем именуется - "Соглашение") и является его неотъемлемой частью.

1. Совет является координационным органом государств-участников Соглашения в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли.

Совет состоит из руководителей государственных геодезических и военно-топографических служб государств-участников Соглашения.

В работе сессии Совета при рассмотрении вопросов создания государственных кадастров принимают участие с правом решающего голоса руководители землеустроительных служб с привлечением других заинтересованных организаций государств-участников Соглашения.

Для обеспечения деятельности Совета создается Исполнительный комитет.

2. Настоящее Положение определяет основные нормы, регламентирующие порядок проведения работ в рамках Соглашения, включая:

состав, функции и порядок работы Межгосударственного совета по геодезии, картографии, кадастру и дистанционному зондированию Земли государств-участников Соглашения (в дальнейшем именуется - "Совет"), права и обязанности его членов;

задачи и функции Исполнительного комитета Совета, действующего на постоянной основе, и его местонахождение (штаб-квартира);

условия финансирования работ.

В функции Совета входят:

обеспечение выполнения обязательств, предусмотренных Соглашением;

подготовка совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами предложений по вопросам геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли для рассмотрения Советом глав правительств Содружества Независимых Государств и принятия соответствующих решений;

взаимодействие по вопросам, входящим в его компетенцию, с межгосударственными структурами и международными организациями;

определение приоритетных направлений сотрудничества;

учреждение рабочих органов Совета;

утверждение структуры и штата Исполнительного комитета Совета;

назначение руководителей Исполнительного комитета Совета, а также руководителей рабочих групп;