1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Резолюція


Резолюция 1969 (2011),
принятая Советом Безопасности на его 6487-м заседании
24 февраля 2011 года
Совет Безопасности,
подтверждая все свои предыдущие резолюции и заявления о положении в Тиморе-Лешти, в частности свои резолюции 1599 (2005), 1677 (2006), 1690 (2006), 1703 (2006), 1704 (2006), 1745 (2007), 1802 (2008), 1867 (2009) и 1912 (2010),
приветствуя доклад Генерального секретаря от 25 января 2011 года (S/2011/32),
вновь подтверждая свою полную приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и национальному единству Тимора-Лешти и содействию долгосрочной стабильности в этой стране,
учитывая в целом стабильную обстановку, достигнутую благодаря дальнейшему улучшению политической ситуации и положения в плане безопасности, и приветствуя твердую приверженность руководства и других заинтересованных сторон в Тиморе-Лешти содействию национальному диалогу и мирному и открытому для всех участию в демократических процессах и их непрекращающиеся усилия по содействию сохранению мира, стабильности и единства,
приветствуя усилия правительства по поощрению сотрудничества и диалога между местными и национальными властями, в том числе посредством проведения в декабре 2010 года консультаций о правительственных планах развития на 2011 год, и поощряя дальнейшие усилия в этом направлении,
приветствуя также усилия политического руководства Тимора-Лешти, направленные на создание возможностей для всех политических партий вносить свой вклад в решение вопросов государственной важности, примером чему является проведение в октябре 2010 года заключительной конференции Национального диалога в целях достижения консенсуса по вопросам истины, справедливости и примирения,
вновь подтверждая необходимость уважения независимости судебных органов, подчеркивая необходимость борьбы с безнаказанностью, отмечая при этом сохраняющийся серьезный дефицит ресурсов у судебной системы, побуждая руководство Тимора-Лешти продолжать наращивать свои усилия по установлению ответственности за серьезные уголовные преступления, включая те, которые были совершены во время кризиса 2006 года, как это рекомендовала Независимая специальная следственная комиссия,
приветствуя начало обсуждения в сентябре 2010 года Национальным парламентом Тимора-Лешти законопроектов о выплате компенсаций и о создании ведомств, которые придут на смену Комиссии по приему беженцев, установлению истины и примирению и Комиссии по установлению истины и добрососедским отношениям, согласно резолюции парламента Тимора-Лешти, принятой 14 декабря 2009 года, и призывая к достижению дальнейшего прогресса в завершении работы над этими законодательными актами,
приветствуя прогресс, достигнутый в деле укрепления потенциала в судебном и пенитенциарном секторах, что привело к расширению доступа к правосудию, сокращению числа ожидающих рассмотрения в порядке уголовного производства дел и улучшению инфраструктуры пенитенциарного сектора, а также введение в действие важных законодательных актов, в частности Уголовного кодекса и Закона о борьбе с насилием в семье,
отмечая шаги, предпринимаемые правительством Тимора-Лешти в целях дальнейшего укрепления институционального потенциала и повышения эффективности деятельности Комиссии по борьбе с коррупцией и Комиссии по гражданской службе и консолидации широкой поддержки мер по борьбе с коррупцией, и подчеркивая важное значение эффективных законов, учреждений, механизмов и норм, касающихся обеспечения транспарентности, подотчетности и эффективности деятельности государственной администрации в интересах долгосрочной стабильности и развития страны,
приветствуя начало работы совместного механизма по планированию и осуществлению переходного периода, включая первое совещание Комитета высокого уровня по переходному периоду, и достижение согласия о создании семи совместных технических рабочих групп и обращая особое внимание на важное значение того, чтобы этот процесс продолжался на основе, обеспечивающей учет национальных приоритетов и озабоченностей,
приветствуя дальнейший прогресс в направлении полного возобновления выполнения Национальной полицией Тимора-Лешти (НПТЛ) основных правоохранительных функций,
вновь заявляя о необходимости полного осуществления "Соглашения о восстановлении и поддержании общественной безопасности в Тиморе-Лешти и содействии реформированию, реорганизации и восстановлению Национальной полиции Тимора-Лешти и Министерства внутренних дел", заключенного между правительством Тимора-Лешти и ИМООНТ 1 декабря 2006 года, и выражая озабоченность тем, что правительство Тимора-Лешти аттестовало 52 сотрудника НПТЛ, которые обвиняются в совершении серьезных дисциплинарных и уголовных правонарушений,
отмечая сохраняющуюся необходимость поддержки дальнейшего институционального развития и наращивания потенциала НПТЛ, в частности на основе передачи навыков в целях удовлетворения существующих потребностей после возобновления выполнения национальной полицией правоохранительных функций во всех округах и на всех участках,
заявляя о своей всемерной поддержке роли международных сил безопасности в оказании содействия правительству Тимора-Лешти и ИМООНТ в восстановлении и поддержании правопорядка и стабильности в ответ на просьбы правительства Тимора-Лешти,
приветствуя прогресс, достигнутый правительством Тимора-Лешти в достижении высоких показателей экономического роста и социально-экономического развития, включая сокращение процентной доли населения, живущего в условиях нищеты, и улучшение показателей развития человеческого потенциала, признавая при этом сохраняющиеся проблемы в плане обеспечения открытого для всех и устойчивого роста, в частности на основе поощрения развития сельских районов, частного сектора и создания рабочих мест, особенно для молодежи, и регулирования земельных и имущественных прав, касающихся вопросов владения и собственности,
приветствуя также обязательство и усилия правительства Тимора-Лешти по содействию достижению целей резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности, включая меры, принимаемые в целях защиты женщин и девочек от гендерного насилия, особенно меры, связанные с осуществлением нового Закона о борьбе с насилием в семье, и работу подразделений НПТЛ по проблемам уязвимых групп населения, а также другие меры, касающиеся положения женщин и девочек,
отмечая усилия, предпринимаемые правительством Тимора-Лешти в целях окончательной доработки Национального стратегического плана развития, охватывающего период 2011-2030 годов, и подчеркивая необходимость продолжения таких усилий,
напоминая, что, хотя Тимор-Лешти и добился прогресса во многих аспектах своего политического, экономического и социального развития, а также в деле развития людских ресурсов и институционального строительства, страна по-прежнему сталкивается в различных областях с многочисленными вызовами, связанными с факторами, лежавшими в основе кризиса 2006 года, и нуждается в непрерывной помощи двусторонних и многосторонних партнеров для полной реализации своего потенциала в плане обеспечения справедливого и устойчивого роста,
признавая вклад, внесенный Тимором-Лешти в демонстрацию исключительной значимости институционального строительства в деле постконфликтного миростроительства,
подчеркивая то важное значение, какое имеет для долгосрочной стабильности Тимора-Лешти обеспечение проведения мирного, заслуживающего доверия и транспарентного избирательного процесса в 2012 году,
подчеркивая далее важное значение поощрения неизменного понимания и уважения принципа "сдержек и противовесов" основными государственными учреждениями,
приветствуя непрекращающиеся усилия правительства Тимора-Лешти по обеспечению полной реинтеграции внутренне перемещенных лиц в их общины и тиморское общество,
признавая ту важную роль, которую продолжает играть ИМООНТ в деле укрепления мира, стабильности и развития в Тиморе-Лешти, и выражая свою признательность за усилия ИМООНТ и страновой группы Организации Объединенных Наций под руководством Специального представителя Генерального секретаря (СПГС),
1. постановляет продлить мандат ИМООНТ до 26 февраля 2012 года в ее нынешнем утвержденном численном составе;
2. настоятельно призывает все стороны в Тиморе-Лешти, в частности политических лидеров, продолжать работать сообща, вести политический диалог и укреплять мир, демократию, законность, способствовать устойчивому социально-экономическому развитию, защите прав человека и национальному примирению в стране и вновь заявляет о своей полной поддержке последовательных усилий СПГС, направленных на решение стоящих перед страной острых политических проблем и проблем, связанных с безопасностью, включая совершенствование культуры демократического управления, в рамках открытых для широкого участия процессов сотрудничества;

................
Перейти до повного тексту