Совет Безопасности,

с сожалением отмечая уход в отставку 6 сентября 2010 года судьи Томаса Бюргенталя,

отмечая далее, что в этой связи в Международном Суде образуется вакансия на оставшийся срок полномочий судьи Томаса Бюргенталя, которая должна быть заполнена в соответствии с положениями Статута Суда,

отмечая, что в соответствии со статьей 14 Статута дата выборов для заполнения этой вакансии должна быть установлена Советом Безопасности,

постановляет провести выборы для заполнения этой вакансии 9 сентября 2010 года на заседании Совета Безопасности и на заседании Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят четвертой сессии.