Совет министров иностранных дел Организации Договора о коллективной безопасности

решил:

1. Одобрить прилагаемый проект Меморандума о сотрудничестве между Секретариатом Организации Договора о коллективной безопасности и Секретариатом Организации Объединенных Наций (далее - Меморандум).

2. Поручить Генеральному секретарю Организации Договора о коллективной безопасности (далее - ОДКБ) провести переговоры с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций (далее - ООН) с целью создания соответствующего механизма для развития взаимодействия между секретариатами ОДКБ и ООН и подписать Меморандум, разрешив вносить в него изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3. Председателю Совета министров иностранных дел и Генеральному секретарю ОДКБ предпринять необходимые меры по включению в повестку дня 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН пункта о сотрудничестве между Секретариатами ОДКБ и ООН.

Генеральный секретарь Организации Договора о коллективной безопасности ( ОДКБ) и Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций (ООН), движимые стремлением к налаживанию и развитию отношений равноправного и конструктивного сотрудничества между Секретариатами двух Организаций, подтверждая ключевую роль ООН в деле поддержания международного мира и безопасности, стремясь в духе решений Всемирной встречи на высшем уровне 2005 года обеспечить платформу для расширенных консультаций и сотрудничества между соответствующими Секретариатами, пришли к нижеследующему взаимопониманию:

1. Мы, Генеральный секретарь Организации Договора о коллективной безопасности и Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, подтверждаем приверженность делу поддержания международного мира и безопасности.

2. Взаимодействие Секретариата ОДКБ с такими органами, как Контртеррористический комитет Совета Безопасности ООН, Управление ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН), Управление по координации гуманитарных вопросов ООН, Группой ООН по оценке и координации реагирования на чрезвычайные ситуации (UNDAC), показало ценность и взаимовыгодность сотрудничества, эффективность координации действий между Секретариатами наших Организаций в сфере борьбы с новыми вызовами и угрозами. Наше сотрудничество основывается на положениях главы VIII Устава ООН.