- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Резолюція
Резолюция 1920 (2010),
принятая Советом Безопасности на его 6305-м заседании 30 апреля 2010 года
Совет Безопасности,
ссылаясь на все свои предыдущие резолюции по Западной Сахаре и подтверждая их,
вновь подтверждая свою приверженность оказанию сторонам содействия в достижении справедливого, долговременного и взаимоприемлемого политического решения, которое будет предусматривать самоопределение народа Западной Сахары в контексте процедур, соответствующих принципам и целям
Устава Организации Объединенных Наций, и отмечая роль и обязанности сторон в этой связи,
вновь обращаясь с призывом к сторонам и государствам региона шире сотрудничать с Организацией Объединенных Наций и друг с другом, с тем чтобы найти выход из существующего тупика и добиться прогресса в достижении политического решения,
принимая к сведению предложение Марокко, представленное 11 апреля 2007 года Генеральному секретарю, и приветствуя серьезные и заслуживающие доверия усилия Марокко, направленные на продвижение вперед процесса урегулирования; принимая к сведению также предложение Фронта ПОЛИСАРИО, представленное 10 апреля 2007 года Генеральному секретарю,
предлагая сторонам в этой связи еще раз проявить политическую волю в целях нахождения решения,
принимая к сведению четыре раунда переговоров, проведенных под эгидой Генерального секретаря, и два раунда неофициальных встреч, проведенных в Дюрнштайне, Австрия, и графстве Уэстчестер (Соединенные Штаты Америки), и приветствуя прогресс, достигнутый сторонами в деле начала прямых переговоров,
подчеркивая важное значение достижения прогресса по человеческим аспектам конфликта в качестве средства поощрения транспарентности и взаимного доверия на основе конструктивного диалога и гуманитарных мер по укреплению доверия и отмечая необходимость выполнения всеми сторонами своих обязательств с учетом роли и обязанностей системы Организации Объединенных Наций и соответствующих пунктов доклада Генерального секретаря Организации Объединенных Наций,
приветствуя в этом контексте выраженное сторонами согласие в Коммюнике Личного посланника Генерального секретаря по Западной Сахаре от 18 марта 2008 года, ожидая начала посещений родственников по суше и продолжения существующей программы посещений по воздуху и рекомендуя сторонам сотрудничать с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев при реализации этой договоренности,
приветствуя приверженность сторон продолжению процесса переговоров на основе проводимых под эгидой Организации Объединенных Наций обсуждений,
признавая, что сохранение статус-кво неприемлемо в долгосрочном плане, и отмечая далее, что прогресс на переговорах настоятельно необходим для повышения качества жизни народа Западной Сахары во всех ее аспектах,
подтверждая поддержку посла Кристофера Росса в качестве Личного посланника Генерального секретаря по Западной Сахаре и его усилий по содействию переговорам между сторонами и приветствуя также его недавнее посещение региона и проводимые консультации со сторонами и соседними государствами,
................Перейти до повного тексту