1. Вновь подтверждая всеобъемлющий подход ОБСЕ к безопасности, включающий военно-политическое, экономическое, экологическое и человеческое измерения, закрепленный, в частности, в Хельсинском Заключительном акте 1975 года, Венском документе 1989 года, Копенгагенском документе 1990 года и Хельсинском документе 1992 года,

2. вновь заявляя о важности торговли для экономического роста, политической стабильности и международного мира,

3. ссылаясь на обязательства, взятые государствами-участниками на сессии Совета министров в декабре 2003 года в Маастрихте в отношении либерализации торговли и устранения барьеров, ограничивающих доступ к рынкам,

4. напоминая о значении, которое Парламентская ассамблея ОБСЕ придает развитию международной торговли, как это подчеркивалось в ходе пятой Экономической конференции Ассамблеи по теме "Укрепление стабильности и сотрудничества на основе международной торговли", состоявшейся в мае 2007 года в Андорре, и об обеспокоенности социальными и гуманитарными последствиями экономических потрясений, в результате которых у многих уязвимых групп населения остаются ограниченные возможности для ведения приносящей доход деятельности, как это отмечалось в ходе шестой Экономической конференции Ассамблеи по теме "Мировой финансовый кризис", состоявшейся в мае 2009 года в Дублине, Ирландия,

5. отмечая большое значение, которое ОБСЕ и Бюро Координатора деятельности ОБСЕ в области экономики и окружающей среды придают роли малых и средних предприятий в содействии экономическому процветанию и сохранении экономических возможностей, о чем свидетельствует его деятельность и мероприятия ОБСЕ на местах по содействию развитию малых и средних предприятий и созданию возможностей для уязвимых групп населения,

6. будучи озабочена сохранением между государствами-участниками торговых барьеров, которые ограничивают возможности ускорения экономического роста и человеческого развития, от чего особенно страдают малые и средние предприятия,

7. вновь напоминая, в частности, об обязательствах государств - участников встречи на высшем уровне "Группы двадцати" в Лондоне в 2009 году в отношении протекционизма и развития мировой торговли и содействия инвестициям,

8. будучи обеспокоена тем, что создание новых барьеров для инвестиций или торговли товарами и услугами, либо реализация мер, несовместимых с правилами Всемирной торговой организации (ВТО), затруднит предпринимаемые в глобальном масштабе усилия по экономическому восстановлению,

9. вновь подтверждая, что комплексный подход к безопасности и содействие либерализации торговли имеют решающее значение для укрепления потенциала и преодоления экономических трудностей жителей отдаленных прибрежных общин, экономическое благосостояние которых зависит от тюленьего промысла,

10. также ссылаясь на Хартию европейской безопасности 1999 года, в которой подтверждается, что ОБСЕ является открытой по составу и всеобъемлющей по характеру организацией для проведения консультаций, принятия решений и сотрудничества в ее регионе,

11. подчеркивая наличие широкого круга общих ценностей, присущих Организации Объединенных Наций и ОБСЕ, в том числе права человека и права меньшинств, толерантность и недискриминация, а также верховенство права,

12. ссылаясь на Международный пакт Организации Объединенных Наций об экономических, социальных и культурных правах, который устанавливает право на достаточный жизненный уровень,

13. приветствуя принятые на национальном уровне обязательства и стандарты, отражающие традиционный образ жизни коренных народов,

14. также приветствуя действующие на национальном уровне обязательства и стандарты, учитывающие вопросы охраны животных,