1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Угода


Угода
про створення Координаційного комітету в рамках діяльності Ради міністрів оборони країн Південно-Східної Європи
( Про приєднання до Угоди див. Ноту від 06.12.2005 )
Офіційний переклад
Міністерства оборони держав (далі - Сторони), які беруть участь у діяльності Ради міністрів оборони країн Південно-Східної Європи (далі - РМО ПСЄ),
знову підтверджуючи свою відданість цілям та принципам, які містяться в Статуті ООН та документах ОБСЄ;
підтверджуючи своє зобов'язання сприяти мирові й довірі, а також заохочувати добросусідські відносини й тісне співробітництво між державами Південно-Східної Європи;
відзначаючи зобов'язання дотримуватися цілей та принципів, які викладено в Угоді про багатонаціональні миротворчі сили Південно-Східної Європи (далі - Угода про БМС ПСЄ) , підписаній у м. Скоп'є 26 вересня 1998 р. та укладеній у рамках РМО ПСЄ;
уважаючи, що необхідно й далі розвивати діалог між державами регіону Південно-Східної Європи, як це передбачено, inter alia, у Хартії держав - учасниць Процесу співробітництва в Південно-Східній Європі (далі - ПС ПСЄ) про добросусідські відносини, стабільність, безпеку та співробітництво в Південно-Східній Європі, а також у Пакті стабільності для Південно-Східної Європи;
будучи сповненими рішучості далі розвивати й посилювати співробітництво у сфері регіональної безпеки та оборони, а також сприяти інтеграції держав регіону в євроатлантичні структури;
визначаючи необхідність пошуку ефективніших шляхів для координування поточних ініціатив регіональної безпеки;
відзначаючи, що ініціативи та діяльність у контексті РМО ПСЄ посилено, а тому прагнучи створити відповідну структуру в рамках РМО ПСЄ для координування в цілому ініціатив та діяльності РМО ПСЄ;
визначаючи досягнення політично-військового керівного комітету (далі - ПВКК), створеного відповідно до статті IV Угоди про БМС ПСЄ,
домовилися про таке:
Стаття I
1. Сторони домовляються створити апарат для координування всіх ініціатив та діяльності РМО ПСЄ за рамками ПВКК, передбаченого в Угоді про БМС ПСЄ та в пов'язаних з нею протоколах. Основними цілями цього апарату є забезпечення Сторін:
a) дорадчим політично-військовим координувально-керівним комітетом для проведення ініціатив та діяльності в рамках РМО ПСЄ;
b) самостійним та постійним потенціалом для консультативних, координувальних та виконавчих цілей, відповідальність за досягнення яких несуть міністри оборони та їхні заступники.
2. Для виконання цих цілей ПВКК бере на себе відповідальність за виконання додаткових обов'язків, зазначених у пункті 3 цієї статті, та збиратиметься в розширеному форматі для виконання цих додаткових обов'язків. Представники всіх Сторін цієї Угоди однаковою мірою братимуть участь у розширеному засіданні ПВКК (далі - координувальний комітет РМО ПСЄ, або КК РМО ПСЄ).
3. КК РМО ПСЄ є відповідальним за координування всіх ініціатив і діяльності в контексті РМО ПСЄ та за розробку відповідних пропозицій, які подаватимуться міністрам РМО ПСЄ на розгляд та схвалення. Зокрема, ключовими функціями КК РМО ПСЄ є:
a) координування та підготовка разом з державою, що приймає, засідань міністрів оборони, заступників міністрів оборони або заступників голів оборонних відомств;
b) розробка пропозицій та рекомендацій стосовно щорічних робочих планів діяльності, а також порядку денного зустрічей у рамках діяльності РМО ПСЄ;
c) контроль за діяльністю всіх робочих груп РМО ПСЄ та координування питань з ними та між ними;
d) надання політико-військових консультацій цим робочим групам, якщо це є необхідним;
e) координування діяльності РМО ПСЄ з діяльністю інших організацій у регіоні відповідно до директив міністрів РМО ПСЄ.

................
Перейти до повного тексту