Уряди держав - учасниць цієї Угоди (далі - Сторони),

ґрунтуючися на Угоді про взаємодію в галузі гідрометеорології від 8 лютого 1992 року,

ураховуючи спеціалізацію підприємств по виробництву гідрометеорологічних приладів, що склалася на територіях держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав;

усвідомлюючи необхідність дотримання погодженої методології спостережень, технології збору, поширення та зберігання гідрометеорологічної інформації та даних про стан природного середовища, зокрема під час стихійних лих, а також виконання відповідних державних програм, міжнародних зобов'язань в рамках Всесвітньої метеорологічної організації;

домовилися про таке:

Предметом цієї Угоди є гідрометеорологічні прилади, обладнання, запасні частини до них, витратні аерологічні матеріали (які відносяться до сировинних ресурсів) (далі - товари), що виробляються в державах - учасницях Співдружності Незалежних Держав і використовуються національними гідрометеорологічними службами для забезпечення оперативних спостережень за станом атмосфери, ґрунту, водних ресурсів, збору, поширення та зберігання відповідної інформації, згідно з доданим "Товарним списком".

Обсяги товарів, які підлягають вивозу (ввозу), визначаються двосторонніми договорами (контрактами) між національними гідрометеорологічними службами держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав.

Товари, що вивозяться (ввозяться) на умовах, передбачених цією Угодою, повинні використовуватися національними гідрометеорологічними службами виключно для цілей, зазначених у статті 1 цієї Угоди.

Товари, що поставляються відповідно до цієї Угоди на основі двосторонніх договорів (контрактів), звільняються від сплати мита й податків, а також не підлягають ліцензуванню та квотуванню.

Стосовно зазначених товарів не застосовуються обмеження на вивіз (ввіз), установлені з міркувань економічної політики актами національного законодавства.

Сторона, яка виявила факти порушення умов цієї Угоди іншою Стороною, має право вводити стосовно неї в односторонньому порядку заходи тарифного й нетарифного регулювання вивозу і ввозу товарів, які підлягають використанню відповідно до статті 1 цієї Угоди.

Ця Угода відкрита для приєднання інших держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав, які цілком поділяють її цілі та принципи.

Сторона має право вийти з цієї Угоди, повідомивши в письмовій формі депозитарієві - Уряд Республіки Білорусь - про своє рішення, не менше, ніж за 12 місяців до передбаченого виходу.

Ця Угода набирає чинності з моменту підписання, а для Сторін, законодавство яких вимагає ратифікації чи затвердження таких угод, - з дня здачі ними ратифікаційних грамот або повідомлень депозитарієві.

Учинено в м. Москва 9 вересня 1994 р., в одному оригінальному примірнику російською мовою. Оригінальний примірник зберігається в Архіві Уряду Республіки Білорусь, який надішле кожній державі, що підписала цю Угоду, її засвідчену копію.