Протокол між митними службами Республіки Молдова, України, Республіки Білорусь, Російської Федерації і Азербайджанської Республіки щодо продовження терміну дії Угоди про надання пільг при митному оформленні плодоовочевої продукції від 21 травня 1998 року

Протокол

между таможенными службами Республики Молдова, Украины, Республики Беларусь, Российской Федерации и Азербайджанской Республики о продлении срока действия Соглашения о предоставлении льгот при таможенном оформлении плодоовощной продукции от 21 мая 1998 года

Дата подписания:
Дата вступления в силу для Украины: 10.07.2003 г.

10.07.2003 г.

Таможенные службы - участники Соглашения о предоставлении льгот при таможенном оформлении плодоовощной продукции от 21 мая 1998 года, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в целях обеспечения беспрепятственных условий перевозок плодоовощной продукции по территориям государств-участников Содружества Независимых Государств,

принимая во внимание, что срок действия Соглашения о предоставлении льгот при таможенном оформлении плодоовощной продукции от 21 мая 1998 года истекает 21 мая 2003 года, в соответствии с Протоколом о продлении срока действия указанного Соглашения от 7 июня 2001 года,

договорились о нижеследующем:

1. Продлить на три года срок действия Соглашения между таможенными службами Республики Молдова, Украины, Республики Беларусь и Российской Федерации о предоставлении льгот при таможенном оформлении плодоовощной продукции от 21 мая 1998 года.

2. Настоящий Протокол вступает в силу с момента его подписания.

3. Совершено в Москве 10 июля 2003 года в пяти экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.

За таможенную службу За таможенную службу

Республики Молдова Республики Беларусь

За таможенную службу За таможенную службу

Украины Российской Федерации

За таможенную службу

Азербайджанской Республики

Перейти до повного тексту