Железнодорожные администрации государств:

Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Грузия, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан, Украины, Эстонской Республики

в связи с образованием независимых государств на территории бывшего Союза ССР,

с целью приведения в соответствие с СМГС порядка исчисления сроков доставки грузов, определения размеров возмещения за просрочку и рассмотрения претензий о просрочке в доставке грузов при перевозках их в межгосударственном сообщении,

договорились о нижеследующем:

1. По срокам доставки грузов и их исчислению руководствоваться положениями статьи 14 Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС).

2. При определении размера возмещения за просрочку в доставке груза руководствоваться положениями статьи 27 Соглашения о международном грузовом сообщении (СМГС).

3. При рассмотрении и регулировании претензий за просрочку в доставке груза руководствоваться положениями статей 28, 29 и 33 Соглашения о международном грузовом сообщении (СМГС) и пунктов 29.1 и 29.8 Служебной инструкции к Соглашению о международном железнодорожном грузовом сообщении (СИ к СМГС).

4. Настоящее Соглашение вступает в силу с 1 февраля 1995 года.

Совершено в г.Москве 10 декабря 1994 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.

Подлинный экземпляр передается в Дирекцию Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества, которая направит заверенные копии всем его участникам.

Соглашение подписали руководители железнодорожных администраций.