1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Принципи


Інтернет-корпорація з призначення доменних імен та номерів
Призначено для зберігання центральних координуючих функцій глобальної мережі Інтернет для громадського блага
(Урядовий консультативний комітет)
Принципи роботи
Затверджено та прийнято
25 травня 1999 р.
Офіційний переклад
Беручи до уваги, що:
1. Функції та обов'язки Комітету із цифрових адрес в Інтернеті (IANA - the Internet Assigned Numbers Authority) (далі - IANA) надаються новій приватній некомерційній корпорації - Інтернет-корпорації з призначення доменних імен та номерів (ICANN - the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) (далі - ICANN).
2. Функції та обов'язки ICANN впливатимуть на функціонування глобальної мережі Інтернет.
3. Статут корпорації ICANN установлює, що корпорація діє на користь Інтернет-товариству в цілому та для благодійних і громадських цілей ставить за мету зменшення ноші уряду та підвищення глобальної громадської заінтересованості у функціональній стабільності Інтернету, виконуючи й координуючи функції, пов'язані з технічним управлінням імен та адрес в Інтернеті.
4. a) Статут корпорації та Регламент установлюють, що ICANN здійснює свою діяльність згідно з відповідними принципами міжнародного права, застосовуваними міжнародними конвенціями та місцевим законодавством;
b) ICANN є прихильною до здійснення своєї діяльності на основі принципів стабільності, конкуренції, приватної висхідної координації та представництва.
5. Регламент ICANN передбачає створення Урядового консультативного комітету, який аналізує діяльність ICANN і дає рекомендації стосовно неї, якщо вона стосується інтересів урядів, особливо в тому випадку, коли можлива взаємодія між політикою ICANN і різними законами та міжнародними угодами.
Ураховуючи, що:
1. Система найменування та адресації в Інтернеті є громадським ресурсом, що повинен управлятися в інтересах світового Інтернет-товариства.
2. Управлінню іменами та адресами в Інтернеті повинні сприяти організації, які є глобальними за характером.
3. Прийняття рішень ICANN повинно здійснюватися з урахуванням цілей державної політики, у тому числі, зокрема:
- безпечного, надійного та доступного функціонування Інтернету, у тому числі безперервного обслуговування та універсальної зв'язності;
- сталого розвитку Інтернету в інтересах громадського блага для урядових, приватних, освітніх та комерційних цілей у всьому світі;
- прозорої та недискримінаційної діяльності ICANN під час розподілу імен та адрес в Інтернеті;
- ефективної конкуренції на всіх відповідних рівнях діяльності й створення умов для чесної конкуренції, що принесе користь усім категоріям користувачів, у тому числі ширший вибір, нижчі ціни та ліпші послуги;
- справедливої інформаційної діяльності, у тому числі поваги до недоторканності приватного життя й інтересів споживача та
- свободи самовираження.
4. Управління доменами верхнього рівня кодів країн здійснюється за дорученням органом реєстрації громадських інтересів, у тому числі інтересів Інтернет-товариства, від імені відповідних органів державної влади, у тому числі урядів, що зрештою мають владу державної політики над їхніми кодами країни домену найвищого рівня, що є сумісними з універсальною зв'язністю Інтернету.
Стаття I
Сфера діяльності Урядового консультативного комітету
Принцип 1
Урядовий консультативний комітет (GAC - Governmental Advisory Committee) (далі - GAC) аналізує діяльність ICANN і дає рекомендації стосовно неї, якщо ця діяльність стосується інтересів урядів, багатонаціональних урядових організацій, договірних організацій та окремих структур, визнаних на міжнародних форумах, у тому числі питань, коли можлива взаємодія між політикою ICANN і різними законами, міжнародними угодами та цілями державної політики.
Принцип 2
GAC дає рекомендації раді директорів ICANN, а також інформує її про проблеми та свої погляди на них. GAC не є органом, що приймає рішення. Рекомендації, що їх дав GAC, не повинні впливати на обов'язки будь-якого органу державної влади стосовно органів ICANN та її діяльності, у тому числі допоміжних організацій та рад.
Принцип 3
GAC своєчасно повідомляє про свої висновки та рекомендації раді директорів ICANN через голову GAC.
Принцип 4
GAC діє як форум для обговорення урядових й інших інтересів та питань державної політики.
Принцип 5
GAC не має законних повноважень виконувати функції ICANN.
Стаття II
Засідання
Принцип 6
GAC збирається принаймні один раз на рік; незважаючи на це попередньо призначене щорічне засідання, GAC збирається, коли це доцільно.
Принцип 7
Засідання може скликатися за ініціативою голови на прохання члена за згодою однієї третини (1/3) поточної чисельності членів або за рішенням ради директорів ICANN.
Принцип 8
Засідання GAC віч-на-віч скликаються головою шляхом надіслання повідомлення не менше ніж за двадцять вісім (28) календарних днів до визначеної дати засідання. Це повідомлення може бути надіслано в електронному вигляді, телефаксом чи авіапоштою.
Принцип 9
Онлайнові та електронні засідання GAC скликаються головою шляхом надіслання повідомлення не менше ніж за десять (10) календарних днів до визначеної дати засідання. Це повідомлення може бути надіслано в електронному вигляді, телефаксом чи авіапоштою.
Принцип 10
Надзвичайне засідання GAC може бути скликано головою шляхом надіслання повідомлення не менше ніж за десять (10) календарних днів до визначеної дати засідання. Це повідомлення може бути надіслано в електронному вигляді, телефаксом чи авіапоштою.
Принцип 11
На додаток до засідань віч-на-віч, обговорення можуть проводитися в режимі онлайн за допомогою безпечного зв'язку.
Стаття III
Порядок денний
Принцип 12
Запропонований порядок денний засідання надається членам до початку засідання.
Принцип 13
Прохання стосовно внесення питань до порядку денного наступного засідання надаються до секретаріату GAC у письмовій формі за допомогою електронної пошти, телефаксу чи авіапошти.
Стаття IV
Членство
Принцип 14
Членами GAC можуть бути національні уряди, багатонаціональні урядові організації, договірні організації та органи державної влади, кожний з яких може призначати одного представника до GAC. Акредитованого представника члена може супроводжувати радник. Акредитований представник повинен займати офіційну посаду в органах державного управління члена. Термін "офіційна" охоплює особу, що займає виборну посаду в урядовій структурі, чи особу, яку наймає уряд, орган державної влади, багатонаціональна урядова або договірна організації, і чиїм основним завданням у такому уряді, органі державної влади або організації є розробка урядової чи державної політики або здійснення впливу на неї.
Принцип 15
Членство є відкритим для всіх національних урядів. Членство також є відкритим для окремих структур, визнаних на міжнародних форумах, і багатонаціональних урядових організацій та договірних організацій на запрошення GAC, передане через голову GAC, або на запрошення ради директорів ICANN. У разі виникнення спору стосовно того, чи має об'єкт право на членство, спір виноситься на розгляд ради директорів ICANN.
Принцип 16
Уряди чи організації, які не мають свого представника в GAC, можуть призначити акредитованого представника уряду чи організації для представництва їхнього членства в GAC.
Принцип 17
Дійсними членами вважаються ті члени, від кого голова отримав офіційне повідомлення з іменем та контактною інформацією їхнього акредитованого представника. Список дійсних членів постійно оновлюється й розміщується в режимі онлайн.
Стаття V
Спостерігачі
Принцип 18
Представники запрошених органів державної влади та інших відповідних організацій, що не є членами, можуть відвідувати засідання GAC як спостерігачі на розсуд голови.
Стаття VI
Представництво
Принцип 19
Якщо акредитований представник члена не присутній на засіданні, це означає, що уряд-член чи організація-член не представлені на цьому засіданні. Будь-яке рішення, прийняте GAC без участі акредитованого представника члена, залишається чинним та правомірним.
Принцип 20
Зважаючи на зобов'язання GAC стосовно ефективності, не повинно бути присутності або голосування за дорученням. Акредитовані представники віч-на-віч або за допомогою електронних засобів можуть представляти членів на засіданнях.
Стаття VII
Голова, інші посадові особи та комітети
Принцип 21
Перший голова GAC призначається радою директорів ICANN і займає цю посаду протягом строку, визначеного радою директорів ICANN.
Принцип 22
Наступні голови обираються членами GAC відповідно до процедур, визначених у статті IX (Обрання посадових осіб) цих "Принципів роботи" і займають посаду протягом двох (2) років.
Принцип 23
Голова зазвичай бере участь у засіданнях як голова, а не представник члена, у такому випадку цей член може акредитувати іншого представника. Однак голова будь-коли може звернутися з проханням дозволити діяти в будь-якій якості. Заступники голови беруть участь у засіданнях як представники члена.
Принцип 24
Беручи до уваги, що GAC зобов'язується виконувати ефективні процедури для підтримки ICANN і давати ґрунтовні та своєчасні рекомендації стосовно відповідних важливих питань, які стосуються урядових і суспільних інтересів, та робити їхній ґрунтовний і своєчасний аналіз, голова може вимагати створення комітетів для розгляду цих питань.
Принцип 25

................
Перейти до повного тексту