Оскільки починаючи з 1993 року МФК провадила діяльність в галузі співпраці в питаннях надання технічної допомоги і інвестиційну діяльність на території України і з цією метою відкрила і утримує представництво в Києві і представництва в інших містах на території України, щоб підтримувати і доповнювати зусилля країни у розв'язанні найважливіших проблем економічного розвитку;

Оскільки Україна погодилася забезпечити наявність необхідних засобів для повного і ефективного виконання Представництвом МФК в Україні своїх функцій, включаючи намічені програми роботи та будь-яку пов'язану з цим діяльність; і для досягнення своїх цілей у співробітництві з Україною;

Беручи до уваги, що Україна підписала Конвенцію ООН про привілеї та імунітети спеціалізованих установ та Статут МФК;

Бажаючи укласти угоду з метою регулювання питань, що виникають внаслідок діяльності Представництва МФК в Україні;

Погодилися, в дусі дружнього співробітництва, щодо наступного:

Для цілей цієї Угоди, діятимуть такі визначення:

(a) Під "відповідними органами влади" розуміються компетентні органи виконавчої, законодавчої та судової влади згідно з законодавством України;

(b) Під "архівами Представництва" розуміються усі протоколи, кореспонденція, документи та інші матеріали, включаючи рукописи, фотознімки та рухомі зображення і фільми, звукові записи, комп'ютерні програми і письмові матеріали, відеозаписи на плівці і дисках, а також диски або плівки із записами, які належать Представництву або утримуються ним чи від його імені;

(c) Під "Статутом" розуміється Статут МФК, прийнятий 20 червня 1956 року, із змінами від 21 вересня 1961 року, 1 вересня 1965 року і 28 квітня 1993 року;

(d) Під "Конвенцією" розуміється Конвенція ООН про привілеї та імунітети спеціалізованих установ, прийнята Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 21 листопада 1947 року;

(e) Під "утриманцями" розуміються утриманці посадових осіб Представництва, до числа яких входять їхні чоловіки та дружини та інші члени родини, які знаходяться на їх утриманні;

(f) Під "Керівником Представництва" розуміється посадова особа МФК, яка керує Представництвом, незалежно від того, чи вона фактично постійно перебуває на території України чи ні, але яка не займає одночасно посади Керівника Представництва в іншій країні;

(g) Під "зборами, що скликає МФК" розуміються збори МФК або Представництва, включаючи будь-яку міжнародну конференцію чи інше зібрання, скликане МФК або Представництвом, та будь-яку комісію, комітет чи підгрупу будь-яких таких зборів;

(h) Під "Представництвом" розуміється Представництво МФК в Україні, що включає до себе головне представництво у Києві та представництва на місцях, організовані в інших населених пунктах за взаємною згодою між МФК і відповідними органами влади;

(i) Під "приміщеннями Представництва" розуміються усі приміщення, які займає головне Представництво або представництва на місцях, включаючи обладнання, надані МФК в Україні або такі, що займаються, утримуються чи використовуються ним і зазначені як такі у повідомленнях Кабінету Міністрів України;

(j) Під "посадовими особами Представництва" розуміються особи, визначені такими відповідно до розділу 18 статті VI Конвенції;

(k) Під "Сторонами" розуміються Україна і МФК;

(l) Під "майном і активами Представництва" розуміються усе майно і активи, які надано Представництву від МФК для здійснення ним своєї діяльності.

1. Представництво МФК відкривається в Україні з метою здійснення її діяльності у відповідності до Статуту та цієї Угоди.

2. Представництво здійснюватиме свою діяльність з метою осягнення призначення МФК, як воно визначене у її Статуті та у згідності з відповідними рішеннями, правилами, положеннями і політикою МФК.

Статут і Конвенція застосовуватимуться до Представництва, його майна і активів, а також до посадових осіб Представництва.

1. У відповідності до Статуту і Конвенції:

(a) приміщення Представництва будуть недоторканними. Майно і активи МФК та/або Представництва, де б вони не були розташовані, і хто б їх не утримував, користуватимуться імунітетом від обшуку, реквізиції, конфіскації, експропріації чи будь-якої іншої форми втручання шляхом виконавчих або законодавчих дій;

(b) відповідні органи влади не входитимуть до приміщення Представництва для виконання будь-яких офіційних обов'язків інакше як за явної згоди Керівника Представництва та з додержанням умов, на які він або вона погодиться. Однак, розуміється, що така згода не потрібна у випадку пожежі.

2. Відповідні органи влади докладатимуть усіх розумних зусиль і здійснюватимуть усі належні заходи для безпеки і захисту Представництва та для забезпечення такого стану, коли спокій Представництва не буде порушуватися неузгодженим проникненням ззовні осіб або груп осіб чи безладом у безпосередній близькості. Представництву буде надано такий самий захист як дипломатичним місіям в Україні.

3. Архіви Представництва і взагалі усі документи, що йому належать, де б вони не знаходилися і хто б їх не утримував, будуть недоторканними.

4. Без обмежень з боку органів фінансового контролю, будь-яких правил чи мораторіїв, але у відповідності до розділу 5 Статті III Статуту. Представництво у межах, які МФК вважатиме необхідними для здійснення її діяльності:

(a) може тримати та використовувати кошти, золото або обігові інструменти будь-якого типу;

(b) може мати і використовувати рахунки у будь-якій валюті і конвертувати будь-яку валюту у його розпорядженні у будь-яку іншу валюту.

5. У відповідності до Статуту та Конвенції, Представництво, його активи, майно, дохід та його операції і угоди:

(a) не оподатковуються жодними видами податків і митом, розуміючи, однак, що Представництво не буде претендувати на звільнення від таких зборів, що є фактично не більш, ніж платежами за послуги комунальних служб;

(b) звільнені від митних зборів та заборон і обмежень щодо імпорту і експорту у відношенні до товарів, що експортуються або імпортуються Представництвом для службового користування. Розуміється, однак, що товари, імпортовані з таким звільненням, не будуть продаватися в Україні, за винятком таких умов, які будуть погоджені у відповідності до встановленого в Україні законодавчого порядку.