Держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав в особі урядів, що підписали цю Угоду, далі - Сторони,

на підставі досягнутих домовленостей з прикордонних питань,

переконані в тому, що співробітництво в галузі наукових досліджень є важливим складовим елементом усього комплексу багатосторонніх відносин прикордонних військ,

визнаючи необхідність їхньої тісної співпраці в умовах швидкого розвитку наукових знань і сучасних розробок,

підкреслюючи значення погодженої науково-дослідної діяльності для успішного вирішення питань будівництва прикордонних військ, підвищення рівня їхньої технічної оснащеності та впровадження нових технічних засобів охорони кордонів,

погодилися про наступне:

Сторони з метою забезпечення надійної охорони державних кордонів будуть сприяти співробітництву прикордонних військ у науково-дослідній діяльності на принципах рівноправності, прямих зв'язків і взаємної вигоди.

Сторони будуть здійснювати співробітництво прикордонних військ у наступних напрямах науково-дослідної діяльності:

дослідження в галузі військових, гуманітарних, суспільних, технічних наук і розвитку технологій;

розроблення сучасних технічних засобів охорони кордонів, перспективних матеріалів і зразків спеціальної техніки прикордонних військ;

підготовка й атестація наукових і науково-педагогічних кадрів;

впровадження у практику прикордонної служби і підготовки військових кадрів для прикордонних військових розробок, спрямованих на підвищення їхньої ефективності.

Перелік напрямів співробітництва може доповнюватися й уточнюватися за погодженням між Сторонами.

Співробітництво в рамках цієї Угоди буде здійснюватися відповідними центральними органами прикордонних військ Сторін, міністерствами і відомствами, науково-дослідними установами, вузами, підприємствами й організаціями в межах їхньої компетенції.

Зміст співробітництва, його економічні, організаційні та інші умови, а також порядок фінансування будуть узгоджуватися безпосередньо між Сторонами, які співпрацюють.

Для реалізації спільних програм, проектів і розроблень Сторони можуть залучати наукові, науково-дослідні, проектно-конструкторські, технологічні та інші організації, а також окремих вчених і фахівців.

Сторони будуть здійснювати співробітництво прикордонних військ, передбачене цією Угодою, у наступних формах:

спільні науково-дослідні програми, проекти і розроблення;

обмін науково-дослідною інформаційною документацією, літературою і ліцензіями;

обмін вченими і фахівцями, підвищення їх кваліфікації й організація стажувань;

проведення спільних семінарів, конференцій і нарад.

Можливі й інші взаємопогоджені форми співробітництва, що забезпечують реалізацію цієї Угоди.

Сторони в рамках цієї Угоди будуть: