Уряди держав - учасниць даної Угоди (далі - Сторони), керуючись Угодою про проведення погодженої політики в галузі стандартизації, метрології і сертифікації від 13 березня 1992 року й Угодою про принципи забезпечення збройних сил держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав озброєнням, військовою технікою та іншими матеріальними засобами, організації науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт від 20 березня 1992 року,

домовилися про таке:

Роботи з міждержавної стандартизації озброєння і військової техніки (далі - ВВТ) проводяться без шкоди для національних інтересів Сторін.

Сторони, володіючи повною самостійністю в питаннях формування і використання національних систем стандартизації ВВТ і організації робіт у цій галузі:

узгоджено вирішують правові, економічні й організаційні питання стандартизації ВВТ, як на основі багатосторонніх, так і двосторонніх договорів, програм і технічних проектів;

забезпечують виконання спільно прийнятих рішень в галузі стандартизації ВВТ;

використовують основні положення діючих загально-технічних систем стандартизації і приводять їх у відповідність до міжнародних і міждержавних норм і правил.

Розробку погодженої політики у галузі міждержавної стандартизації ВВТ, визначення основних напрямів і форм спільної діяльності, вирішення питань фінансування робіт у цій сфері і прийняття міждержавних стандартів на ВВТ здійснює Міждержавна рада по стандартизації, метрології і сертифікації, створена Угодою про проведення погодженої політики в галузі стандартизації, метрології і сертифікації від 13 березня 1992 року, з урахуванням рекомендацій Міждержавної комісії з військово-економічного співробітництва держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав, створеної Рішенням глав урядів держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав від 15 квітня 1994 року, яка здійснює свою діяльність відповідно до Положення, затвердженого Рішенням Ради глав урядів Співдружності Незалежних Держав від 9 вересня 1994 року.

При розгляді питань міждержавної стандартизації ВВТ у засіданнях Міждержавної ради по стандартизації, метрології і сертифікації беруть рівноправну участь представники Міждержавної комісії з військово-економічного співробітництва держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав і Штабу по координації військового співробітництва держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав. При Міждержавній раді по стандартизації, метрології і сертифікації для вироблення пропозицій і підготовки проектів рішень створюється Тимчасова науково-технічна комісія з міждержавної стандартизації озброєння і військової техніки (ТНТК).

Положення і склад ТНТК затверджуються Міждержавною радою по стандартизації, метрології і сертифікації.

У складі Технічного секретаріату Міждержавної ради по стандартизації, метрології і сертифікації створюється група фахівців з міждержавної стандартизації озброєння і військової техніки.

Затвердити Положення про порядок проведення робіт з міждержавної стандартизації озброєння і військової техніки (додаток 1) і Порядок забезпечення міждержавними нормативними документами по стандартизації озброєння і військової техніки (додаток 2).

Держстандарт Росії забезпечує Сторони протягом 1995-1996 років копіями нормативних документів по озброєнню і військовій техніці з однаковими вимогами для продукції народногосподарського й оборонного призначення, а також копіями нормативних документів із грифом "Для службового користування" і з грифом "Секретно".

Забезпечення Сторін нормативними документами на ВВТ, що мають закритий характер, здійснюється за їхніми запитами у порядку, встановленому урядами Сторін.

Визнати такою, що втратила силу, Угоду про організацію робіт з міждержавної стандартизації озброєння і військової техніки від 13 листопада 1992 року.

Дана Угода набуває чинності з дня її підписання.

Вчинено в місті Москві 3 листопада 1995 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається у Виконавчому Секретаріаті Співдружності Незалежних Держав, що направить кожній державі, яка підписала дану Угоду, її засвідчену копію.

1.1. Роботи з міждержавної стандартизації озброєння і військової техніки (далі по тексту - стандартизації ОВТ) спрямовуються на зміцнення і розвиток всебічного співробітництва держав у галузі оборони.

1.2. Основною метою робіт зі стандартизації ОВТ є створення і застосування єдиної загальної нормативно-технічної бази, що забезпечує:

підвищення якості, бойових можливостей і ефективності застосування ОВТ;

скорочення термінів і витрат на розробку, виробництво і ремонт ОВТ, номенклатури їхніх частин і комплектуючих виробів;

сумісність і взаємозамінність зразків ОВТ і їхніх складових;

можливість інтеграції і кооперації оборонної промисловості;

досягнення найбільшої економії при спільному використанні ресурсів і результатів наукових досліджень.

1.3. Основними об'єктами міждержавної стандартизації ОВТ є:

зразки і складові частини зразків ОВТ, комплектуючі вироби та інші матеріальні кошти, призначені для оснащення збройних сил держав, створення інфраструктур і забезпечення інших потреб оборони;

системи документації на ОВТ, класифікації, кодування і каталогізації предметів матеріально-технічного спорядження, що застосовуються для потреб оборони;

методи іспитів і вимірів параметрів ОВТ і їхніх елементів, що забезпечують вірогідність і співставлення результатів контролю;

загально-технічні й організаційно-методичні правила і положення, що відносяться до розробки, виробництва, експлуатації та утилізації озброєння, військової техніки і інших матеріально-технічних засобів.

Конкретні об'єкти міждержавної стандартизації ОВТ встановлюються на основі пропозицій держав, Міждержавної комісії з військово-економічного співробітництва держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав (далі - МКВЕС), Штабу по координації військового співробітництва держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав (далі - Штаб КВС СНД) і реалізуються у відповідних планових документах по стандартизації ОВТ.

2.1. Співробітництво держав в галузі стандартизації ОВТ ґрунтується на:

1. Об'єднанні і координації зусиль держав - учасниць Співдружності з подальшого поглиблення та удосконалення співробітництва, розвитку інтеграції цих держав у військово-економічній галузі;

2. Спадковості і погодженості робіт шляхом збереження діючої нормативно-технічної бази по стандартизації ОВТ, проведення досліджень та інших робіт у цій галузі з урахуванням сформованої кооперації;

3. Дотриманні прав і повазі національних інтересів держав - учасниць Угоди, добровільності приєднання держав до прийнятих рішень.