Правительства стран-членов ЕЭК,

вдохновляемые стремлением в интересах нынешнего и будущих поколений улучшить свои отношения и придать им новый импульс, а также содействовать развитию сотрудничества в Европе и сближению между ними и с другими странами мира,

преисполненные решимости расширять и углублять процесс разрядки и сотрудничества и придать этому процессу более прочный, жизнеспособный и всесторонний характер в интересах нынешнего и будущих поколений,

считая, что общее стремление стран-членов ЕЭК к достижению целей, выдвинутых в Заключительном акте Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ) и Итоговом документе Мадридской встречи представителей государств-участников СБСЕ, должно вести к развитию лучших и более тесных отношений между ними во всех областях, в том числе в области сохранения природы и рационального использования природных ресурсов,

напоминая о соответствующих положениях Декларации Конференции Организации Объединенных Наций по проблемам окружающей человека среды, целях Всемирной стратегии охраны природы и рекомендациях и предложенных принципах, содержащихся в докладе "Наше общее будущее" Всемирной комиссии по окружающей среде и развитию,

признавая, что успех всякой политики в области сохранения природы требует чтобы все группы населения, сознавая свою ответственность, содействовали сохранению природы и восстановлению нарушенных экосистем,

подтверждая, что устойчивое развитие является условием сохранения природы и генетических ресурсов и наоборот,

памятуя о своей общей истории и принимая во внимание давнюю и почти полную освоенность территории Европы, в результате чего исчезли не только отдельные виды фауны и флоры, но и некоторые местообитания,

учитывая, что ряд видов растений и животных и их местообитаний находятся под угрозой трансграничного загрязнения,

принимая во внимание, что многие виды фауны в Европе мигрируют, пересекая границы государств,

подтверждая, что сохранение природы и рациональное использование возобновляемых ресурсов требуют применения новых подходов к вопросам управления и эффективной охраны экологических систем в интересах нынешнего и будущих поколений,

исходя из того, что природные экологические системы и дикие животные и растения, характерные для каждой страны-члена ЕЭК, представляют собой великое национальное достояние и являются важным вкладом в природное достояние Европы и мира,

признавая общую ответственность за сохранение экосистем и поддержание экологических процессов, необходимых для функционирования биосферы, и поддержание биологического разнообразия путем обеспечения выживания и содействия сохранению всех видов флоры и фауны и среды их обитания,

учитывая существующие многообразные формы и организационные структуры сотрудничества в области сохранения фауны и флоры как на двусторонней, так и на многосторонней основе, в том числе регионального и субрегионального сотрудничества,

подчеркивая необходимость уделять первостепенное внимание более эффективному осуществлению соответствующих действующих международно-правовых документов,

согласились, путем принятия этой Декларации, стремиться к достижению следующих целей:

1. Сохранять богатство живой природы в интересах нынешнего и будущих поколений путем поддержания важнейших экологических процессов и систем, обеспечивающих жизнедеятельность сохранения генетического разнообразия и обеспечения устойчивого использования видов и экосистем;

2. Стимулировать бережное отношение государственных, общественных и частных предприятий, учреждений и организаций и других групп и отдельных лиц к природе и рациональное использование ими природных богатств;