1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Резолюція


Резолюция 1710 (2006),
принятая Советом Безопасности на его 5540-м заседании 29 сентября 2006 года
Совет Безопасности,
вновь подтверждая все свои предыдущие резолюции и заявления, касающиеся ситуации в отношениях между Эфиопией и Эритреей (далее именуемыми "сторонами"), и содержащиеся в них требования, включая, в частности, резолюции 1320 от 15 сентября 2000 года, 1430 от 14 августа 2002 года, 1466 от 14 марта 2003 года, 1640 от 23 ноября 2005 года и 1681 от 31 мая 2006 года,
подчеркивая свою непоколебимую приверженность мирному процессу и полному и скорейшему осуществлению Алжирских соглашений и важность оперативного выполнения решения Комиссии по установлению границы между Эритреей и Эфиопией (S/2002/423) в качестве основы для установления отношений мира и сотрудничества между сторонами,
вновь подтверждая нерушимость временной зоны безопасности (ВЗБ), предусмотренной в Соглашении о прекращении военных действий от 18 июня 2000 года (S/2000/601), и напоминая о целях ее создания и обязательстве сторон уважать ВЗБ,
отдавая должное усилиям, предпринимаемым Миссией Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее (МООНЭЭ) и ее военным и гражданским персоналом для выполнения своих обязанностей, несмотря на сложную обстановку,
подчеркивая далее, что полная демаркация границы между двумя сторонами является важнейшим условием установления прочного мира между Эфиопией и Эритреей, а также в регионе, и напоминая о том, что обе стороны согласились признать решения в отношении делимитации и демаркации, принятые Комиссией по установлению границы между Эритреей и Эфиопией (КГЭЭ), в качестве носящих окончательный и обязательный характер,
полностью поддерживая продолжающийся процесс, направленный на выполнение окончательного и имеющего обязательную силу решения КГЭЭ,
принимая к сведению заявление МООНЭЭ от 25 сентября 2006 года по поводу обвинений против персонала МООНЭЭ,
рассмотрев доклад Генерального секретаря от 19 сентября 2006 года (S/2006/749),
1. постановляет продлить действие мандата МООНЭЭ на период продолжительностью в четыре месяца до 31 января 2007 года;
2. вновь повторяет свое выраженное в пункте 1 резолюции 1640 (2005) требование, чтобы Эритрея без дальнейшего промедления и предварительных условий отменила все ограничения, введенные на передвижение и операции МООНЭЭ, и обеспечила МООНЭЭ доступ, помощь, поддержку и защиту, необходимые для выполнения ею своих обязанностей, и в этой связи выражает свою глубокую обеспокоенность недавней высылкой Эритреей персонала МООНЭЭ;

................
Перейти до повного тексту