Генеральная Ассамблея,

принимая во внимание резолюции CM/Res.1153 (XLVIII) 1988 года (1) и CM/Res.1225 (L) 1989 года (2) по вопросу о сбросе ядерных и промышленных отходов в Африке, принятые Советом министров Организации африканского единства,

(1) См. A/43/398, приложение I.

(2) См. A/44/603, приложение I.

приветствуя резолюцию GC(XXXIV)/RES/530 об учреждении Кодекса практики в области международного трансграничного перемещения радиоактивных отходов, принятую 21 сентября 1990 года Генеральной конференцией Международного агентства по атомной энергии на ее тридцать четвертой очередной сессии (3),

(3) См. Международное агентство по атомной энергии, Резолюции и другие постановления Генеральной конференции тридцать четвертая очередная сессия, 17 - 21 сентября 1990 года [GC(XXXIV)/RESOLUTIONS (1990)].

принимая к сведению приверженность участников Встречи на высшем уровне по вопросам ядерной безопасности, состоявшейся в Москве 19 и 20 апреля 1996 года, соблюдению запрета на сброс в море радиоактивных отходов (4),

(4) A/51/131, приложение I, пункт 20.

принимая во внимание свою резолюцию 2602 C (XXIV) от 16 декабря 1969 года, в которой она предложила Совещанию Комитета по разоружению (5), в частности, рассмотреть эффективные методы контроля, направленные против применения средств радиологической войны,

(5) С десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Совещание Комитета по разоружению стало Комитетом по разоружению Комитет по разоружению с 7 февраля 1984 года переименован в Конференцию по разоружению.

сознавая потенциальные опасности, связанные с любым применением радиоактивных отходов, которое представляло бы собой радиологическую войну, и его последствия для региональной и международной безопасности, в частности для безопасности развивающихся стран,

ссылаясь на все свои резолюции по этому вопросу начиная со своей сорок третьей сессии в 1988 году, включая свою резолюцию 51/45 J от 10 декабря 1996 года,

ссылаясь также на принятую консенсусом Генеральной конференцией Международного агентства по атомной энергии на ее сорок пятой очередной сессии 21 сентября 2001 года резолюцию GC(45)/RES/10 (6), в которой она просила государства, отправляющие радиоактивные материалы, предоставлять в надлежащих случаях соответствующим государствам, по их требованию, гарантии того, что национальные правила государства-отправителя учитывают Правила перевозки Агентства, и предоставлять им соответствующую информацию относительно отправки таких материалов; предоставляемая информация ни в коем случае не должна противоречить мерам обеспечения физической охраны и безопасности,

(6) См Международное агентство по атомной энергии Резолюции и другие постановления Генеральной конференции сорок пятая очередная сессия 17 - 21 сентября 2001 года [GC(45)/RES/DEC(2001)].

приветствуя принятие в Вене 5 сентября 1997 года Объединенной конвенции о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами (7), рекомендованной участниками Встречи на высшем уровне по вопросам ядерной безопасности,