Міністри культури Європи, зустрічаючись у Берліні з 23 по 25 травня 1984 року на 4-й конференції, та

Нагадуючи, що держави, які є Сторонами Європейської культурної конвенції, зобов'язались "провадити політику спільних дій, спрямовану на збереження та заохочення розвитку європейської культури";

Нагадуючи умови Резолюції N II, прийнятої Люксембурзькою конференцією 1981 року, в якій було вирішено скласти декларацію, "головною метою якої є подання Сторонам Європейської культурної конвенції на розгляд культурних цілей, які можуть братися до уваги при здійсненні їхньої політики в усіх галузях і таким чином сприяти більшій обізнаності серед європейців щодо важливості культурних цінностей";

Пам'ятаючи про Декларацію, прийняту в м. Мехіко на Всесвітній конференції з питань культурної політики, що проводилась у рамках ЮНЕСКО 1982 року;

Дякуючи Раді з культурного співробітництва Ради Європи за успішне завершення, відповідно до її повноважень, підготовчої роботи, досліджень та консультацій, необхідних для підготовки проекту Декларації, щодо якої є загальна згода;

Висловлюючи також подяку всім інституціям, організаціям та особам, які зробили свій внесок у цю діяльність;

Свідомі своєї ролі щодо надання нового імпульсу культурному співробітництву в Європі;

Впевнені, що запропоновані культурні цілі можуть полегшити розв'язання серйозних соціальних, екологічних та економічних проблем, які постають перед урядами;

Урочисто прийнявши Європейську декларацію стосовно завдань у галузі культури, що додається;

Беручи до уваги документ, що супроводжує Декларацію та дає можливість вибору культурних стратегій для досягнення бажаних цілей;

Визнають необхідність:

- гарантувати, щоб цілі, викладені у Декларації, поважалися та були досягнуті під час проведення культурної політики у відповідних країнах;