Совет Безопасности,

ссылаясь на главу VIII Устава Организации Объединенных Наций,

вновь подтверждая свои предыдущие соответствующие резолюции и заявления Председателя,

приветствуя принятие Итогового документа Всемирного саммита 2005 года (A/RES/60/1),

напоминая о своем обращенном в январе 1993 года к региональным организациям призыве улучшить координацию с Организацией Объединенных Наций, Декларации Генеральной Ассамблеи от декабря 1994 года об укреплении сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными соглашениями или учреждениями (A/RES/49/57), своем заседании по пункту, озаглавленному "Совет Безопасности и региональные организации: перед лицом новых угроз международному миру и безопасности", которое состоялось 11 апреля 2003 года под председательством Мексики, и своем обсуждении пункта, озаглавленного "Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями в процессах стабилизации", которое состоялось 20 июля 2004 года под председательством Румынии,

приветствуя выводы Председателя шестого совещания высокого уровня с участием Организации Объединенных Наций и региональных и других межправительственных организаций (25 - 26 июля 2005 года),

вновь заявляя о своей главной ответственности за поддержание международного мира и безопасности,

подчеркивая, что растущий вклад, вносимый региональными организациями в сотрудничество с Организацией Объединенных Наций, может полезным образом дополнять деятельность Организации по поддержанию международного мира и безопасности, и обращая особое внимание в этой связи на то, что такой вклад должен вноситься в соответствии с главой VIII Устава Организации Объединенных Наций,

признавая необходимость содействия наращиванию потенциала и сотрудничеству на региональном и субрегиональном уровнях в поддержании международного мира и безопасности и отмечая, в частности, важность укрепления потенциала африканских региональных и субрегиональных организаций,

отмечая решимость глав государств и правительств - участников Всемирного саммита 2005 года расширять, когда это уместно, участие региональных организаций в работе Совета Безопасности и обеспечить, чтобы региональные организации, которые располагают потенциалом в области предотвращения вооруженных конфликтов или поддержания мира, рассмотрели возможность передачи такого потенциала в рамки Системы резервных соглашений Организации Объединенных Наций,

приветствуя содержащееся в Итоговом документе Всемирного саммита решение о создании Комиссии по миростроительству и рассматривая это как важную возможность для осуществления сотрудничества и поддержания тесных контактов с региональными и субрегиональными организациями в рамках постконфликтного миростроительства и восстановления,

1. заявляет о своей решимости предпринять соответствующие шаги для дальнейшего развития сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными и субрегиональными организациями в поддержании международного мира и безопасности в соответствии с главой VIII Устава Организации Объединенных Наций и предлагает региональным и субрегиональным организациям, которые располагают потенциалом в области предотвращения конфликтов или поддержания мира, передать такой потенциал в рамки Системы резервных соглашений Организации Объединенных Наций;

2. настоятельно призывает все государства и соответствующие международные организации способствовать укреплению потенциала региональных и субрегиональных организаций, в частности африканских региональных и субрегиональных организаций, в области предотвращения конфликтов и регулирования кризисов и в деле постконфликтной стабилизации, в том числе посредством предоставления кадров и технической и финансовой помощи, и приветствует в этой связи создание Европейским союзом Фонда для содействия миру в Африке;