Дата підписання: 15 березня 1993 р.

Набуття чинності: 15 березня 1993 р.

Договірні Сторони Угоди про створення Комісії зі сприяння (яка далі іменується "Угода"), підписаної в м. Москва 12 січня 1993 р.,

здійснюючи діяльність відповідно до положення статті 10 Угоди,

домовились про таке:

Внести такі зміни і доповнення до пункту 2 Статті 3 Угоди:

2. Уряд Японії, відповідно до пункту 1, надасть Комісії кошти у розмірі 12 мільярдів 500 мільйонів ієн (12500000000 ієн). Вказані кошти і принесені ними проценти використовуються, як правило, для надання екстреної гуманітарної допомоги державам-реципієнтам, які є Договірними Сторонами цієї Угоди, на зазначені нижче конкретні цілі:

(а) закупка продовольства;

(б) закупка медикаментів і медичного устаткування;

(в) закупка інших товарів, потрібних державам-реципієнтам для підтримки достатнього життєвого рівня населення в складних умовах, що склалися на даний момент, і придбання яких визнається доцільним Комісією;

(г) закупка необхідного для здійснення екстреної гуманітарної допомоги устаткування, транспортних засобів тощо;

(д) отримання необхідних послуг у зв'язку із здісненням діяльності, вказаної в пунктах (а) - (г);