Статус Соглашения см.

Государства - участники настоящего Соглашения в лице правительств (далее - Стороны)

в целях обеспечения участия научно-исследовательских организаций и специалистов государств - участников Содружества Независимых Государств в выполнении национальных научно-технических программ,

действуя в соответствии с Соглашением о создании общего научно-технологического пространства государств - участников Содружества Независимых Государств от 3 ноября 1995 года,

согласились о нижеследующем:

Для целей настоящего Соглашения приводимые ниже термины имеют следующие значения:

"национальная научно-техническая программа" (далее - Программа) - научно-техническая программа или самостоятельные разделы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ иной программы, которая выполняется для государственных нужд научными организациями, учреждениями высшей школы и предприятиями независимо от форм собственности при финансовой поддержке из средств государственного бюджета соответствующей Стороны;

"государственный заказчик" - орган исполнительной власти (или иная полномочная организация) Стороны, ответственный за организацию и оплату работ по выполнению Программы, определяющий организацию - заказчика, осуществляющий контроль за подбором организаций - исполнителей и специалистов из других государств, уровнем договорных цен на заказные научно-технические исследования и разработки, расходованием средств, выделяемых на выполнение Программы, приемом выполненных этапов работ Программы и работы по ней в целом;

"организация - заказчик" - научный центр, научно-исследовательская, проектно-конструкторская или иная научная организация, предприятие Стороны независимо от форм собственности и ведомственной подчиненности, являющееся основным исполнителем работ по Программе и выступающее заказчиком выполнения работ на основе договора подряда, договора о совместной деятельности или иного договора (далее - договор) с научными и другими организациями и/или специалистами другой Стороны;

"организация - исполнитель" - научный центр, научно-исследовательская, проектно-конструкторская или иная научная организация, предприятие Стороны, привлекаемое по договору организацией - заказчиком другой Стороны;

"специалист" - ученый или специалист в соответствующей научно-технической или иной области деятельности одной из Сторон, привлекаемый по договору организацией - заказчиком для работы по выполнению Программы в организации - заказчике или по месту своей основной работы;

"научный и/или научно-технический результат" - продукт научной или научно-технической деятельности, содержащий новые научные знания или решения об объекте исследования, зафиксированные на любом информационном носителе.

Настоящее Соглашение регулирует отношения между организациями - заказчиками, с одной стороны, организациями - исполнителями и специалистами - с другой, при осуществлении сотрудничества по реализации Программы на основе договоров.

Организация - заказчик имеет право:

заключать по согласованию с государственным заказчиком своего государства договоры с организациями - исполнителями и/или со специалистами Сторон на выполнение ими научно-технических исследований и разработок, а также других предусмотренных в Программе работ с их оплатой из средств, выделенных на выполнение Программы;

пользоваться и распоряжаться по согласованию с государственным заказчиком результатами научно-технических исследований и разработок, выполненных в рамках договора, в соответствии с требованиями национального законодательства по вопросам авторского права;

осуществлять прямой перевод денежных средств (в валюте государства местонахождения организации - заказчика и/или государства местонахождения организации - исполнителя) своим контрагентам по договору в государствах - участниках настоящего Соглашения, выполняющим заказанные ею работы в соответствии с порядком расчетов, установленным в государстве пребывания организации - заказчика.

Организация - исполнитель и специалист имеют право:

заключать в соответствии с действующим законодательством своего государства договоры и получать непосредственно от организации - заказчика плату за выполненную работу;

использовать по согласованию с государственным заказчиком для собственных нужд результаты выполненных ими по договору заказных научно-технических исследований и разработок, если иное не предусмотрено в договоре. Специалисты, являющиеся авторами результатов исследований, подлежащих правовой охране, имеют право на вознаграждение за использование этих результатов в соответствии с законодательством Сторон;

получать перечисленные прямым переводом денежные средства (в валюте государства местонахождения организации - заказчика и/или государства местонахождения организации - исполнителя) от своих контрагентов по договору от других Сторон за выполненные ими по договору работы в соответствии с порядком расчетов, установленным в государстве пребывания организации - исполнителя и/или специалиста.

1. В договоре определяются следующие условия:

объем и стоимость подлежащей выполнению работы;

сроки ее начала и окончания;

размер и порядок финансирования работ, а также размер и условия оплаты работы (в валюте государства местонахождения организации - заказчика или организации - исполнителя);

взаимная ответственность сторон договора;

порядок и условия пользования сторонами договора конфиденциальной информации, ставшей им известной при выполнении договора;

вопросы использования и охраны прав интеллектуальной собственности;

способы обеспечения обязательств сторон и другие условия договора.