АСАМБЛЕЯ МІЖНАРОДНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ЦИВІЛЬНОЇ АВІАЦІЇ

ЗІБРАВШИСЬ на свою восьму сесію у Монреалі 1 червня 1954 року, і

ВВАЖАЮЧИ за необхідне змінити Конвенцію про міжнародну цивільну авіацію, вчинену в Чикаго 7 грудня 1944 року,

ЗАТВЕРДИЛА чотирнадцятого дня червня місяця тисяча дев'ятсот п'ятдесят четвертого року відповідно до положень пункту a) Статті 94 згаданої Конвенції такі запропоновані зміни до зазначеної Конвенції:

У Статті 48 a) слово "щорічно" замінюється словосполученням "не рідше одного разу на три роки";

У Статті 49 e) словосполучення "річний бюджет" замінюється словосполученням "річні бюджети"; та

У Статті 61 словосполучення "річний бюджет" та "шляхом голосування приймає бюджет" замінюються словосполученнями "річні бюджети" та "шляхом голосування приймає бюджети",

ВСТАНОВИЛА згідно з положеннями згаданого пункту a) Статті 94 Конвенції, що вищенаведена запропонована зміна набуває чинності після її ратифікації сорока двома Договірними державами, і

ПОСТАНОВИЛА, що Генеральний секретар Міжнародної організації цивільної авіації складе Протокол англійською, французькою та іспанською мовами, тексти якого будуть рівно автентичними і включатимуть вищезгадану зміну та викладені нижче положення.

В РЕЗУЛЬТАТІ ЧОГО, відповідно до вищезазначених дій Асамблеї,