Касающийся заключения от имени Европейского экономического сообщества Соглашения, учреждающего Международный центр науки и технологии между Соединенными Штатами Америки, Японией, Российской Федерацией и выступающими совместно Европейским сообществом по атомной энергии и Европейским экономическим сообществом.

Совет европейских сообществ,

ссылаясь на Договор об учреждении Европейского экономического сообщества и, в частности, на статью 235 означенного Договора,

ссылаясь на предложение Комиссии,

ссылаясь на мнение Европейского парламента*

принимая во внимание, что заключение от имени Европейского экономического сообщества Соглашения, учреждающего Международный центр науки и технологии между Соединенными Штатами Америки, Японией, Российской Федерацией и выступающими совместно Европейским сообществом по атомной энергии и Европейским экономическим сообществом, окажет помощь в достижении целей Сообщества; и вместе с тем, учитывая, что Договор не предусматривает, для принятия этого Регламента иных полномочий, кроме тех, что содержатся в статье 235,

принял настоящий Регламент:

Соглашение, учреждающее Международный центр науки и технологии между Соединенными Штатами Америки, Японией, Российской Федерацией и выступающими совместно Европейским сообществом по атомной энергии и Европейским экономическим сообществом, а также Заявление Сообщества относительно статьи 1, полагать настоящим утвержденным от имени Европейского экономического сообщества.

Тексты Соглашения и Заявления прилагаются к настоящему Регламенту.

Председатель Совета осуществит от имени Европейского экономического сообщества нотификацию, предусмотренную статьей XVIII Соглашения*.

1. Сообщество будет представлено в Правлении Международного центра науки и технологии (именуемого в дальнейшем "Центр") Страной, председательствующей в Совете, и Комиссией, причем каждая из них назначает одного члена Правления.

2. Комиссия будет нести общую ответственность за ведение дел, касающихся Центра.