Уряд Союзу Радянських Соціалістичних Республік (далі іменований "Уряд СРСР") та Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (далі іменована "ЮНЕСКО"),

уважаючи, що створення Бюро ЮНЕСКО в СРСР служитиме здійсненню завдань ЮНЕСКО та, зокрема, сприятиме:

розширенню участі, впливу та діяльності ЮНЕСКО в СРСР;

забезпеченню співпраці між ЮНЕСКО та іншими міжурядовими організаціями, що мають штаб-квартири та бюро в СРСР;

розвиткові контактів між ЮНЕСКО та неурядовими організаціями, установами та окремими особами, які здійснюють свою діяльність в СРСР у галузях компетенції ЮНЕСКО;

розвиткові співпраці ЮНЕСКО з науковими, культурними, освітніми та іншими організаціями СРСР через покладання на Бюро функцій інформаційно-культурного центру із комп'ютерним забезпеченням, сховищем публікацій та документів ЮНЕСКО, читальним і виставковим залами;

керуючись принципами та основними напрямами створення та діяльності підрозділів Секретаріату ЮНЕСКО, що знаходяться поза штаб-квартирою Організації;

прагнучи цією Угодою врегулювати всі питання, що стосуються створення та функціонування Бюро ЮНЕСКО в СРСР,

домовилися про наступне:

Уряд СРСР вживе необхідних заходів для заснування в м. Москві Бюро ЮНЕСКО (далі іменоване "Бюро"), яке, будучи складовою частиною Секретаріату ЮНЕСКО, функціонуватиме на постійній основі та здійснюватиме свою діяльність у сферах компетенції ЮНЕСКО відповідно до рішень Генеральної конференції та Виконавчої ради, та підпорядковуватиметься Генеральному директору ЮНЕСКО.

Генеральний директор ЮНЕСКО призначить Директора та персонал Бюро відповідно до Положення про персонал ЮНЕСКО, та повідомить Уряд СРСР прізвища осіб, включених до списку. Директор Бюро є також Головою ЮНЕСКО в СРСР.

Уряд СРСР надасть (безоплатно) у розпорядження ЮНЕСКО приміщення, рухоме майно, обладнання та засоби зв'язку для нормального функціонування Бюро відповідно до положення додаткового протоколу, укладеного з цією метою.