Конференция Объединенных Наций по вопросам морского права,

принимая к сведению мнение Международной технической конференции по охране живых ресурсов моря, состоявшейся в Риме в апреле - мае 1955 года, выраженное в пункте 43 ее доклада по поводу эффективности работы международных организаций по сохранению живых ресурсов моря;

считая, что упомянутые организации весьма полезны для координации научной работы по разрешению проблем рыболовства и для заключения соглашений об охранительных мерах;

рекомендует:

1) чтобы заинтересованные государства сотрудничали в установлении охранительного режима через посредство подобных организаций, охватывающих определенные районы открытого моря или же определенные виды живых морских ресурсов, и чтобы они и в других отношениях сообразовались с рекомендациями, содержащимися в докладе Международной технической конференции по охране живых ресурсов моря;

2) чтобы упомянутые организации использовались, поскольку это возможно, для проведения переговоров между государствами, предусмотренных статьями 4, 5, 6 и 7 Конвенции о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря, для разрешения всех споров и для проведения в жизнь согласованных охранительных мер.