Конференция Объединенных Наций по вопросам морского права,

принимая к сведению мнение Международной технической конференции по охране живых ресурсов моря, состоявшейся в Риме в апреле - мае 1955 года, выраженное в пунктах 43а, 54 и других ее доклада о том, что для эффективной системы применения охранительных мер требуется участие всех государств, занятых эксплуатацией в значительных размерах фонда или фондов живых морских существ, являющихся предметом системы применения охранительных мер, или же специально заинтересованных в охране данного фонда или фондов;

рекомендует, чтобы прибрежные государства, если фонд или фонды рыбы или других живых ресурсов моря населяют как рыболовные районы под их юрисдикцией, так и районы прилежащего открытого моря, сотрудничали с упомянутыми международными охранительными организациями, ответственными за выработку и применение охранительных мер в прилежащих районах открытого моря, в принятии и применении, где это возможно, необходимых охранительных мер в рыболовных районах под их юрисдикцией.