Правительство Эстонской Республики, Президент Латвийской Республики, Президент Польской Республики, Его Величество Король Румынии и Центральный Исполнительный Комитет Союза Советских Социалистических Республик,

движимые желанием содействовать укреплению мира, существующего между их странами, и для этой цели ввести возможно скорее в действие между народами этих стран Договор об отказе от войны в качестве орудия национальной политики, подписанный в Париже 27 августа 1928 года,

решили осуществить указанные намерения посредством настоящего Протокола и назначили в качестве уполномоченных, а именно:

Правительство Эстонской Республики:

господина Юлия Сельямаа, Чрезвычайного Посланника и Полномочного Министра Эстонии в Москве,

Президент Латвийской Республики:

господина Карла Озолса, Чрезвычайного Посланника и Полномочного Министра Латвии в Москве,

Президент Польской Республики:

господина Станислава Патека, Чрезвычайного Посланника и Полномочного Министра Польши в Москве,

Его Величество Король Румынии:

господина Карла А. Давила, своего Чрезвычайного Посланника и Полномочного Министра в Варшаве и

Центральный Исполнительный Комитет Союза Советских Социалистических Республик:

Господина Максима Литвинова, члена Центрального Исполнительного Комитета Союза Советских Социалистических Республик, временно исполняющего обязанности Народного комиссара по иностранным делам,

каковые после взаимного сообщения своих полномочий, признанных составленными в должной и надлежащей форме, согласились в нижеследующем:

Договор об отказе от войны, в качестве орудия национальной политики, подписанный в Париже 27 августа 1928 года, приложенный в копии к настоящему Протоколу, в качестве неотъемлемой его части, вступает в силу между Договаривающимися Сторонами после ратификации указанного Парижского договора 1928 года подлежащими законодательными органами Договаривающихся Сторон по принадлежности.

Предусмотренное настоящим Протоколом введение в действие Парижского договора 1928 года во взаимоотношениях участников настоящего Протокола будет действительно вне зависимости от вступления в силу Парижского договора 1928 года, как оно определено в статье III последнего.

1. Настоящий Протокол подлежит ратификации подлежащими законодательными органами Договаривающихся Сторон, соответственно их конституциям по принадлежности.

2. Ратификационные грамоты будут сданы каждою из Договаривающихся Сторон на хранение Правительству Союза Советских Социалистических Республик в недельный срок со дня ратификации настоящего Протокола подлежащей Стороной.