Генеральная Ассамблея,

подтверждая свои резолюции 51/243 от 15 сентября 1997 года, 52/217, 52/218 и 52/220 от 22 декабря 1997 года и 52/234 и 52/248 от 26 июня 1998 года,

рассмотрев доклады Генерального секретаря1 и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам2,

1 A/C.5/52/54/Rev.1 и A/С.5/52/56.

2 A/53/417.

1. подтверждает, что обстоятельства, в которых Генеральный секретарь может принимать безвозмездно предоставляемый персонал, должны строго соответствовать пунктам 4a и b ее резолюции 51/243 Генеральной Ассамблеи;

2. отмечает, что численность безвозмездно предоставляемого персонала категории II продолжает сокращаться, как просила об этом Генеральная Ассамблея в пункте 9 резолюции 51/243;

3. с обеспокоенностью отмечает, что из информации, представленной Генеральным секретарем, не явствует, насколько все безвозмездно предоставляемые сотрудники, принятые в Департамент операций по поддержанию мира Секретариата, были отсутствующими в Организации специалистами, которые выполняют весьма специализированные функции, как это предусматривается в пункте 4 a резолюции 51/243;

4. с обеспокоенностью отмечает также замечание Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам о том3, что случаи использования безвозмездно предоставляемого персонала в Международном трибунале для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, и в Международном уголовном трибунале для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 года, о которых говорится в докладах Генерального секретаря4, противоречат положениям резолюции 51/243, которая не позволяет принимать безвозмездно предоставляемый персонал лишь на том основании, что Секретариат не смог оперативно произвести набор сотрудников;