КОСПАР будет научным комитетом ИКСУ.

Цель КОСПАР состоит в том, чтобы способствовать в международном масштабе развитию научных исследований всякого рода, выполняемых при помощи космических аппаратов, ракет и баллонов. КОСПАР будет заниматься научными исследованиями. При нормальных обстоятельствах он не будет заниматься такими техническими проблемами, как двигатели и конструкция ракет, управление и контроль.

Эти цели будут достигаться посредством максимального развития программ космических исследований, осуществляемых международным сообществом ученых, входящих в состав ИКСУ и связанных с ним национальных академий и союзов. Любые мероприятия, касающиеся национальных территорий, должны проводиться путем двусторонних или многосторонних переговоров между заинтересованными государствами. Поскольку КОСПАР не занимается политическими проблемами, в его задачи не входит рекомендация какой-либо специальной помощи одному государству со стороны другого. Тем не менее он будет приветствовать информацию по поводу шагов подобного рода и явится удобной трибуной для неофициального предложения и обсуждения таких мероприятий.

Признавая необходимость международного регулирования и обсуждения некоторых аспектов спутников и космических программ зондирования, КОСПАР будет следить за деятельностью ООН или других международных организаций в этой области, чтобы обеспечить максимальные преимущества для международного научного исследования космического пространства путем такого регулирования и чтобы представлять рекомендации, относящиеся к вопросам планирования и регулирования, решение которых может привести к разработке оптимальной программы научных исследований.

КОСПАР будет докладывать ИКСУ по поводу мероприятий, необходимых в будущем для того, чтобы добиться участия в международных программах космического исследования всех стран мира, включая те, которые уже активно заняты в исследовательских программах в сфере деятельности КОСПАР.

КОСПАР будет состоять из членов двух категорий, представители которых образуют его пленарный состав:

1) Национальные научные учреждения, как определено ИКСУ, которые активно занимаются космическими исследованиями и желают быть представленными в КОСПАР.

2) Международные научные союзы, входящие в ИКСУ и имеющие желание состоять в КОСПАР. В дополнение к широкому научному представительству по возможности должно быть также широкое представительство государств среди представителей союзов. По желанию ИКСУ будет представлять свой совет или помощь в этом вопросе.

Права и обязанности национальных научных учреждений, представленных в КОСПАР, должны состоять в следующем:

1. Получать информацию относительно всех пленарных сессий КОСПАР и собраний, устроенных по его инициативе, посылать представителей на все эти собрания и принимать участие во всех дискуссиях, происходящих на них.

2. Создать научные возможности для сбора данных и проведения космических экспериментов, а также участвовать в сборе данных и в оценке сведений, полученных в результате подобных экспериментов.

3. Открыть доступ к научным результатам космических исследований, которые могут вестись в качестве одной из форм их участия в работе КОСПАР.

4. Содействовать финансовой поддержке КОСПАР в размерах, рекомендованных Бюро Исполнительного совета КОСПАР, принятых на пленарных сессиях КОСПАР и одобренных ИКСУ.

5. Голосовать по всем вопросам.

Права и обязанности международных научных союзов, представленных в КОСПАР, должны состоять в следующем:

1. Получать информацию относительно всех пленарных сессий КОСПАР и собраний, устроенных по его инициативе, посылать представителей на все эти собрания и принимать участие во всех дискуссиях, происходящих на них.

2. Поддерживать связь с КОСПАР и его вспомогательными органами всеми способами, которые они считают подходящими, с целью присоединить полученные результаты космических исследований к результатам, полученным другими методами научного исследования, с тем чтобы избежать дублирования и добиться целесообразного распределения задач.

3. Принимать участие в оценке и распространении сведений, полученных в результате космических экспериментов.

4. Принимать участие в голосовании по всем вопросам, которые не относятся к крупным статьям денежных приходов или расходов КОСПАР или к значительным денежным расходам национальных научных учреждений.

КОСПАР выбирает из числа своих членов Президента, двух вице-президентов и шесть других членов Исполнительного совета, функции которого описаны ниже. Способ избрания должен обеспечить представительство, соответствующее распределению усилий по космическим исследованиям среди членов КОСПАР.

Исполнительный совет несет ответственность за формулирование планов и вопросов общей политики, предлагаемых на рассмотрение пленарных сессий КОСПАР. Исполнительный совет состоит из Президента, вице-президентов и шести других членов, специально выбранных для несения этой ответственности, а также всех представителей научных союзов, которые являются членами КОСПАР. Только выборные члены имеют право голосования по вопросам, касающимся крупных статей денежных приходов и расходов КОСПАР или значительных денежных расходов национальных учреждений. Однако все члены Исполнительного совета имеют право участвовать в дискуссии и требовать, чтобы их мнение по любым вопросам было внесено в протокол. Любые решения Исполнительного совета должны быть подтверждены голосами двух третей девяти выборных членов. Девять выборных членов могут собираться или голосовать отдельно. Когда они действуют таким образом, они именуются Бюро Исполнительного совета. Председатели вспомогательных органов приглашаются на все заседания Исполнительного совета в качестве консультантов. Президент, вице-президенты КОСПАР выступают соответственно в качестве Президента и вице-президентов Исполнительного совета и его Бюро.

Бюро несет ответственность за управление и ведение дел КОСПАР между заседаниями в соответствии с политикой и директивами, определенными для него КОСПАР.

В соответствии с пунктом 16 "а" Правил ИКСУ для Научных и Специальных комитетов будет учрежден Финансовый комитет, состоящий по меньшей мере из трех членов: представителей национальных научных учреждений и казначея ИКСУ ex officio.

1. Для ведения дел КОСПАР будут приняты Правила ИКСУ для Научных и Специальных комитетов.

2. КОСПАР установит свои собственные Правила и процедуру на основе настоящего Устава и Правил ИКСУ для Научных и Специальных комитетов.

3. КОСПАР может время от времени учреждать вспомогательные органы для рассмотрения специальных проблем.

4. Президент КОСПАР дает Генеральному секретарю ИКСУ полную и незамедлительную информацию относительно всей деятельности КОСПАР.

5. Бюро представляет ИКСУ бюджетные сметы по деятельности КОСПАР и рекомендации относительно размеров взносов, которые будут требоваться от участвующих национальных научных учреждений после их принятия КОСПАР.

КОСПАР может выразить желание внести изменения в свой Устав или полностью заменить его.

1. Предложенные членами изменения в Уставе должны представляться Президенту для обсуждения в Бюро по меньшей мере за год до пленарной сессии, на которой предусматривается их принятие.

2. Изменение в Уставе, предложенные Бюро, должны быть доведены до сведения членов за три месяца до пленарной сессии, на которой предусматривается их принятие.

3. Изменение в Уставе должны быть одобрены большинством в две трети участников пленарной сессии.

4. Изменения в Уставе вступают в силу после их одобрения ИКСУ.

Устав принят в сентябре 1984 года.

1. Настоящие Правила вступают в действие автоматически после того, как Устав КОСПАР будет одобрен ИКСУ.