Генеральная Ассамблея,

принимая во внимание, что установление в международном плане права опровержения будет способствовать борьбе с распространением ложных известий и упрочению мира,

1. настоятельно предлагает всем членам Организации Объединенных Наций и другим государствам, которые были приглашены на Конференцию Организации Объединенных Наций по вопросу о свободе информации (1), стать сторонами,

исключив статью XVIII, пункт 2 статьи XIX и абзац d статьи XXII, в Конвенции о международном праве опровержения, в тексте которой, приложенном к настоящей резолюции, воспроизводятся тексты относительно права опровержения, содержащиеся в преамбуле и статьях проекта Конвенции о международной передаче новостей и о праве опровержения, утвержденного Генеральной Ассамблеей резолюцией 277 С (III) от 13 мая 1949 г., и в качестве новой статьи, заменяющей прежнюю статью XVIII, включить следующий текст:

"Постановления настоящей Конвенции имеют одинаковое распространение и применение как на территории метрополии ставшего участником Конвенции государства, так и во всех управляемых им или подведомственных ему территориях, независимо от того, являются ли они несамоуправляющимися, подопечными или колониальными";

2. постановляет, что указанная Конвенция будет открыта для подписания в конце текущей сессии Генеральной Ассамблеи.

1. Конференция Организации Объединённых Наций по вопросу о свободе информации, происходившая в Женеве с 23 марта по 21 апреля 1948 г., Заключительный акт, Издания ООН, в продаже под N 1948.XIV.2.