Його Величність Німецький Імператор, Король Пруссії; Президент Сполучених Штатів Америки; Президент Аргентинської Республіки; Його Величність Імператор Австрійської імперії, Король Богемії тощо і Апостольський Король Угорщини; Його Величність Король Бельгійців; Президент Республіки Болівія; Президент Республіки Сполучених Штатів Бразилія; Його Королівська Високість Князь Болгарії; Президент Республіки Чилі; Президент Республіки Колумбія; Тимчасовий Губернатор Республіки Куба; Його Величність Король Данії; Президент Домініканської Республіки; Президент Республіки Еквадор; Президент Французької Республіки; Його Величність Король Сполученого Королівства Великої Британії та Ірландії і Британських домініонів, Імператор Індії; Його Величність Король Еллінів; Президент Республіки Гватемала; Президент Республіки Гаїті; Його Величність Король Італії; Його Величність Імператор Японії; Його Королівська Високість Великий Герцог Люксембурзький, Герцог Нассау; Президент Сполучених Штатів Мексики; Його Королівська Високість Князь Чорногорії; Його Величність Король Норвегії; Президент Республіки Панама; Президент Республіки Парагвай; Її Величність Королева Нідерландів; Президент Республіки Перу; Його Імператорська Величність Шах Персії; Його Величність Король Португалії та Алгарвесу тощо; Його Величність Король Румунії; Його Величність Імператор Всеросійський; Президент Республіки Сальвадор; Його Величність Король Сербії; Його Величність Король Сіаму; Його Величність Король Швеції; Федеральна Рада Швейцарії; Його Величність Імператор Османської імперії; Президент Східної Республіки Уругвай; Президент Сполучених Штатів Венесуели:

Натхненні прагненням здійснити побажання, висловлене Першою мирною конференцією, відносно бомбардувань морськими силами незахищених портів, міст і селищ;

беручи до уваги доцільність того, щоб бомбардування військово-морськими силами підпорядковувалося загальним правилам, які б захищали права жителів і забезпечували збереження найбільш важливих будівель, застосовуючи, наскільки це можливо, до цієї військової операції принципи Положення 1899 року про закони і звичаї війни на суходолі;

прагнучи у такий спосіб служити інтересам людства і зменшити жахи й нещастя війни;

вирішили укласти для цього Конвенцію, та призначили таких осіб своїми уповноваженими:

Його Величність Німецький Імператор, Король Пруссії:

Його Високоповажність барона Маршала фон Біберштейна, Державного Міністра, Надзвичайного і Повноважного Посла у Константинополі;

д-ра Йоганнеса Кріге, Надзвичайного посланника на цій Конференції, Таємного радника з питань законодавства та юриспруденції при Імперському Міністерстві закордонних справ, члена Постійної палати третейського суду.

Президент Сполучених Штатів Америки:

Його Високоповажність пана Джозефа Х. Чоута, Надзвичайного Посла;

Його Високоповажність пана Горація Портера, Надзвичайного Посла;

Його Високоповажність пана Урію М. Роуза, Надзвичайного Посла;

Його Високоповажність пана Девіда Джейн Хілла, Надзвичайного Посланника і Повноважного Міністра у Гаазі;

контр-адмірала Чарльза С. Сперрі, Повноважного Міністра;

бригадного генерала Джорджа Б. Девіса, Головного військового прокурора армії Сполучених Штатів Америки, Повноважного Міністра;

пана Вільяма I. Б'юкенена, Повноважного Міністра.

Президент Аргентинської Республіки:

Його Високоповажність пана Роке Саенс Пенью, колишнього Міністра закордонних справ, Надзвичайного Посланника і Повноважного Міністра Республіки в Римі, члена Постійної палати третейського суду;

Його Високоповажність пана Луїса М. Драго, колишнього Міністра закордонних справ і культів Республіки, національного депутата, члена Постійної палати третейського суду;

Його Високоповажність пана Карлоса Родрігеса Ларрету, колишнього міністра закордонних справ і культів Республіки, члена Постійної палати третейського суду.

Його Величність Імператор Австрійської імперії, Король Богемії тощо і Апостольський Король Угорщини:

Його Високоповажність пана Гаєтана Мерей де Капош-Мере, Таємного Радника, Надзвичайного і Повноважного Посла;

Його Високоповажність барона Шарля де Маккіо, Надзвичайного Посланника і Повноважного Міністра в Афінах.

Його Величність Король Бельгійців:

Його Високоповажність пана Бернаерта, Державного Міністра, члена Палати Представників, члена Інституту Франції та Королівських Академій Бельгії і Румунії, почесного члена Інституту міжнародного права, члена Постійної палати третейського суду;

Його Високоповажність пана Дж. ван ден Хейвела, Державного Міністра, колишнього Міністра юстиції;

Його Високоповажність барона Гійома, Надзвичайного і Повноважного Посланника у Гаазі, члена Королівської академії Румунії.

Президент Республіки Болівія:

Його Високоповажність пана Клаудіо Пінілью, Міністра закордонних справ Республіки, члена Постійної палати третейського суду;

Його Високоповажність пана Фернандо Е. Гуашаллу, Повноважного Міністра у Лондоні.

Президент Республіки Сполучених Штатів Бразилії:

Його Високоповажність пана Руя Барбозу, Надзвичайного і Повноважного Посла, члена Постійної палати третейського суду;

Його Високоповажність пана Едуардо Ф. С. дес Сантос Лісбоа, Надзвичайного Посланника і Повноважного Міністра у Гаазі.

Його Королівська Високість Князь Болгарії:

пана Врбана Вінарова, генерал-майора Генерального штабу, прикомандированого до свити;

пана Івана Каранджоулова, Генерального прокурора Касаційного суду.

Президент Республіки Чилі:

Його Високоповажність пана Домінго Гану, Надзвичайного Посланника і Повноважного Міністра Республіки в Лондоні;

Його Високоповажність пана Аугусто Матте, Надзвичайного Посланника і Повноважного Міністра в Берліні;

Його Високоповажність пана Карлоса Кончу, колишнього військового міністра, колишнього голову Палати депутатів, колишнього Надзвичайного Посланника і Повноважного Міністра Республіки в Буенос-Айресі.

Президент Республіки Колумбія:

генерала Хорхе Ольгіна;

пана Сантьяго Перес Тріану;

Його Високоповажність генерала Марселіано Варгаса, Надзвичайного Посланника і Повноважного Міністра Республіки в Парижі.

Тимчасовий губернатор Республіки Куба:

пана Антоніо Санчеса де Бустаманте, професора міжнародного права Гаванського університету, сенатора Республіки;

Його Високоповажність пана Гонсало де Кесада-і-Аростегі, Надзвичайного Посланника і Повноважного Міністра Республіки у Вашингтоні;

пана Мануеля Сангілі, директора Інституту середньої освіти в Гавані, сенатора Республіки.

Його Величність Король Данії:

Його Високоповажність пана Константіна Бруна, Камергера, Надзвичайного Посланника і Повноважного Міністра Республіки у Вашингтоні;

Контр-адмірала Крістіана Фредеріка Шеллера;

пана Акселя Веделя, Камергера, начальника відділу в Королівському Міністерстві закордонних справ.

Президент Домініканської Республіки:

пана Франсіско Енрікеса-і-Карвахала, заступника Державного секретаря в Міністерстві закордонних справ Республіки, члена Арбітражного суду Пенсильванії;

пана Аполінара Техеру, ректора Професійного інституту Республіки, члена Арбітражного суду Пенсильванії.

Президент Республіки Еквадор:

Його Високоповажність пана Віктора Рендона, Надзвичайного Посланника і Повноважного Міністра в Парижі та Мадриді;

пана Енріке Дорн-і-де-Ельсуа, Тимчасового повіреного у справах.

Президент Французької Республіки:

Його Високоповажність пана Леона Буржуа, Надзвичайного Посла Республіки, сенатора, заступника Голови Ради Міністрів, заступника Міністра закордонних справ, члена Постійної палати третейського суду;

барона д'Естурнеля де Констана, сенатора, Повноважного Міністра I класу, члена Постійної палати третейського суду;

пана Луї Рено, професора юридичного факультету Паризького університету, почесного Повноважного Міністра, юридичного консультанта Міністерства закордонних справ, члена Інституту Франції, члена Постійної палати третейського суду;

Його Високоповажність пана Марселена Пелле, Надзвичайного Посланника і Повноважного Міністра Французької Республіки в Гаазі.

Його Величність Король Сполученого Королівства Великої Британії та Ірландії і Британських домініонів, Імператор Індії:

Його Високоповажність Високодостойного сера Едварда Фрая, Лицаря Великого Хреста, члена Таємної Ради, Надзвичайного Посла, члена Постійної палати третейського суду;

Його Високоповажність Високодостойного сера Ернеста Мейсона Сатоу, Лицаря Великого Хреста, члена Таємної ради, члена Постійної палати третейського суду;

Його Високоповажність Високодостойного Дональда Джеймса Маккея барона Рея, Лицаря Великого Командора, кавалера Видатного ордену Індійської імперії, члена Таємної ради, колишнього Президента Інституту міжнародного права;

Його Високоповажність сера Генрі Говарда, Лицаря Командора, Надзвичайного Посланника і Повноважного Міністра в Гаазі.

Його Величність Король Еллінів:

Його Високоповажність пана Клеона Різо Рангабе, Надзвичайного Посланника і Повноважного Міністра в Гаазі;

пана Жоржа Штрайта, професора міжнародного права в Афінському університеті, члена Постійної палати третейського суду.

Президент Республіки Гватемала:

пана Хосе Тібле Мачадо, Тимчасового повіреного у справах Республіки в Гаазі та Лондоні, члена Постійної палати третейського суду;

пана Енріке Гомеса Карільйо, Тимчасового повіреного у справах Республіки в Берліні.

Президент Республіки Гаїті:

Його Високоповажність пана Жана Жозефа Далбемара, Надзвичайного Посланника і Повноважного Міністра в Парижі;

Його Високоповажність пана Ж. Н. Леже, Надзвичайного Посланника і Повноважного Міністра у Вашингтоні;

пана П'єра Юдікура, колишнього професора міжнародного публічного права, адвоката у Порт-о-Пренсі.

Його Величність Король Італії:

Його Високоповажність графа Джозефа Торніеллі Брузаті ді Вергано, сенатора Королівства, посла Його Величності Короля в Парижі, члена Постійної палати третейського суду, голову італійської делегації;

Його Високоповажність коменданта Гвідо Помпілі, депутата Парламенту, заступника Державного секретаря в Королівському міністерстві закордонних справ;

коменданта Гвідо Фузінато, державного радника, депутата Парламенту, колишнього міністра освіти.

Його Величність Імператор Японії:

Його Високоповажність пана Кейроку Цудзукі, Надзвичайного і Повноважного Посла;

Його Високоповажність пана Аімаро Сато, Надзвичайного Посланника і Повноважного Міністра в Гаазі.

Його Королівська Високість Великий Герцог Люксембурзький, Герцог Нассау:

Його Високоповажність пана Ейшена, Державного Міністра, Голову Уряду Великого Герцогства;

графа де Вільє, Тимчасового повіреного у справах Великого Герцогства в Берліні.

Президент Сполучених Штатів Мексики:

Його Високоповажність пана Гонсало А. Естеву, Надзвичайного посланника і Повноважного міністра Республіки в Римі;

Його Високоповажність пана Себастьяна Б. де М'єра, Надзвичайного посланника і Повноважного міністра Республіки в Парижі;

Його Високоповажність пана Франциско Л. де ла Барра, Надзвичайного посланника і Повноважного міністра Республіки в Брюсселі та Гаазі.

Його Королівська Високість Князь Чорногорії:

Його Високоповажність пана Нелідова, Імператорського таємного радника, Посла Його Величності Імператора Всеросійського в Парижі;

Його Високоповажність пана де Мартенса, імператорського таємного радника, постійного члена Ради Імператорського Міністерства закордонних справ Росії;

Його Високоповажність пана Чарикова, Імператорського статського радника, Надзвичайного посланника і Повноважного міністра Його Величності Імператора Всеросійського в Гаазі.