Міністерство закордонних справ України (далі - "МЗС") та Міжнародна організація з міграції (далі - "МОМ") (далі - "Сторона", або разом - "Сторони"), усвідомлюючи важливість консолідації зусиль у розробці потенційних та реалізації поточних спільних програм і проектів у сферах, що становлять взаємний інтерес,

ураховуючи, що МОМ віддана принципу, згідно з яким гуманна та впорядкована міграція приносить користь мігрантам і суспільству, діє для того, щоб покращувати розуміння питань міграції, заохочувати соціальний та економічний розвиток через міграцію та ефективно працювати над питанням поваги до прав людини та добробуту мігрантів, а також сприяти вирішенню оперативних викликів міграції,

беручи до уваги, що стратегічними пріоритетами діяльності МЗС є: консолідація міжнародних зусиль, спрямованих на протидію триваючій збройній агресії Росії проти України та забезпечення непохитної міжнародної підтримки України у відновленні її суверенітету та територіальної цілісності; сприяння співпраці з ключовими міжнародними партнерами; розвиток партнерства та політики добросусідства з сусідніми країнами; захист прав та інтересів громадян України та юридичних осіб України за кордоном; підтримка українського бізнесу за кордоном та залучення прямих іноземних інвестицій; сприяння співпраці з всесвітньою українською спільнотою за кордоном та зміцнення її прав в Україні; зміцнення міжнародного авторитету України, підвищення авторитету та привабливості країни на світовій арені та подолання спотворених і застарілих стереотипів засобами публічної та культурної дипломатії,

враховуючи Угоду між Кабінетом Міністрів України та Міжнародною організацією з міграції щодо статусу Міжнародної організації з міграції в Україні та співробітництва у сфері міграції від 03 грудня 1999 року та резолюцію Генеральної асамблеї A/RES/ES-11/l від 02 березня 2022 року,

домовилися про таке:

1. Кожна Сторона намагатиметься, наскільки це можливо, відповідно до її установчих документів і рішень її компетентних органів, позитивно відповідати на такі запити щодо співробітництва відповідно до процедур, які будуть взаємно узгоджені.

2. Сторони, відповідно до своїх повноважень і наявних ресурсів, погоджуються співробітничати у таких сферах та формах:

a) реалізація спільних заходів (проєктів, ініціатив, зустрічей, семінарів, конференцій, інформаційно-просвітницьких кампаній, зміцнення потенціалу, тощо);

b) вдосконалення політики, законодавства та адміністративно-правового регулювання у сферах міграції, включаючи трудову міграцію, громадянства, надання притулку, інтегрованого управління кордонами, реадмісії, протидії торгівлі людьми, незаконному ввезенню мігрантів, зміцнення здоров'я мігрантів, візових питань, повернення громадян України з-за кордону та їх реінтеграції, а також внеску всесвітньої української спільноти у відбудову та економічне відновлення України та інших сферах, що становлять взаємний інтерес;

c) побудована на найкращому міжнародному досвіді допомога у добровільному поверненні мігрантів з неврегульованим статусом з України до країн їх походження та сприяння у поверненні громадян України, які є жертвами торгівлі людьми;

d) сприяння загальнодержавному підходу до взаємодії з міжнародним співтовариством, з метою забезпечення відновлення критичної та соціальної інфраструктури країни відповідно до принципів екологічності, інклюзивності та прозорості;

e) розвиток зв'язків та розбудова довіри та партнерства з організаціями всесвітньої української спільноти за кордоном для відновлення та розвитку України шляхом залучення дипломатичних представництв та інших зацікавлених сторін, застосування експериментальних підходів до залучення спільноти та співпраці у обраних країнах з активними та значними українськими спільнотами;

f) підвищення національного потенціалу для ефективного управління міграцією та кордонами (навчання посадових осіб, розробка стандартних операційних процедур, посилення систем управління персоналом, тощо), у тому числі для ефективної реалізації політики трудової міграції та імміграції, пов'язаної з відбудовою та економічним відновленням країни;

g) проведення досліджень та опитувань на теми, що становлять взаємний інтерес, у тому числі можливий обмін даними та аналітикою;