РАДА ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІВТОВАРИСТВ,

Беручи до уваги Договір про заснування Європейського економічного співтовариства, зокрема його статті 99 та 100,

Беручи до уваги Шосту директиву Ради 77/388/ЄЕС від 17 травня 1977 року про гармонізацію законодавств держав-членів стосовно податків з обороту - спільна система податку на додану вартість: єдина основа для розрахунку (- 1), та зокрема її статтю 17(4),

Беручи до уваги пропозицію Комісії (- 2),

Беручи до уваги висновок Європейського Парламенту (- 3),

Беручи до уваги висновок Економічно-соціального комітету (- 4),

Оскільки статтею 8 Директиви 79/1072/ЄЕС (- 5) щодо заходів з відшкодування податку на додану вартість оподатковуваних осіб, що не мають осідку на території країни, передбачає, що у випадках, коли оподатковувані особи не мають осідку на території Співтовариства, держави-члени можуть відмовитися здійснювати відшкодування або можуть встановлювати спеціальні умови;

Оскільки існує потреба у забезпеченні гармонізованого розвитку торговельних відносин між Співтовариством та третіми країнами на основі положень Директиви 79/1072/ЄЕС із одночасним врахуванням різних ситуацій, які можуть виникати у третіх країнах;

Оскільки потрібно запобігати певним формам уникнення або ухиляння від сплати податків,

УХВАЛИЛА ЦЮ ДИРЕКТИВУ:

Для цілей цієї Директиви:

1. "Оподатковувана особа, що не має осідку на території Співтовариства" означає оподатковувану особу, як зазначено в статті 4(1) Директиви 77/388/ЄЕС, яка на такій території протягом періоду, зазначеного у статті 3(1) цієї Директиви, не мала місця ведення діяльності, не мала фіксованого осідку, з якого здійснювалися господарські операції, не мала місця постійного проживання чи місця звичайного проживання, якщо такого місця ведення діяльності чи фіксованого осідку не існує, та яка протягом такого самого періоду не постачала товари або послуги, які вважаються поставленими у державі-члені, зазначеній у статті 2, за винятком:

(a) транспортних послуг та додаткових до них послуг, які звільнені від оподаткування на підставі статті 14(1)(i), статті 15 або статті 16(1), B, C та D Директиви 77/388/ЄЕС;

(b) послуг, що надаються у випадках, коли податок повинна сплачувати особа, якій такі послуги надані, на підставі статті 21(1)(b) Директиви 77/388/ЄЕС;

2. "територія Співтовариства" означає території держав-членів, у яких застосовуються положення Директиви 77/388/ЄЕС.

1. Без обмеження статей 3 та 4, кожна держава-член відшкодовує будь-якій оподатковуваній особі, що не має осідку на території Співтовариства, із застосуванням визначених нижче умов, будь-який податок на додану вартість нарахований на надані послуги чи постачене їй рухоме майно, на території або в країні іншими особами, що підлягають оподаткуванню, або стягнутий при імпортуванні товарів у країну, у тій мірі, у якій такі товари та послуги використовуються для цілей здійснення операцій, зазначених у статті 17(3)(a) та (b) Директиви 77/388/ЄЕС, або надання послуг, зазначених у пункті 1(b) статті 1 цієї Директиви.