Государства-участники настоящего Соглашения в лице правительств, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь достигнутыми договоренностями по вопросам сотрудничества в охране государственных границ, а также организации медицинского обеспечения военнослужащих, членов их семей и гражданского персонала пограничных войск,

учитывая сложившиеся особенности в области здравоохранения Сторон, а также актуальность развития рынка медицинских услуг и расширения прямых связей между их органами и учреждениями здравоохранения в интересах поддержания здоровья военнослужащих, членов их семей и гражданского персонала пограничных войск, исходя из принципов добрососедства, равноправия, уважения суверенитета, взаимной выгоды и взаимопомощи, согласились о нижеследующем:

Санаторно-курортное лечение и организованный отдых военнослужащих, членов их семей и гражданского персонала пограничных войск Сторон проводится в санаториях, домах отдыха, иных лечебно-оздоровительных учреждениях пограничных войск и других ведомств Сторон, на договорных условиях, с учетом льгот, установленных их законодательными и иными нормативными актами.

Договоры с организациями, в ведении которых находятся лечебно-оздоровительные учреждения, по приобретению путевок для санаторно-курортного лечения и организованного отдыха военнослужащих и членов их семей, гражданского персонала пограничных войск Сторон заключаются на двусторонней или многосторонней основах.

Выделение путевок для санаторно-курортного лечения и организованного отдыха военнослужащих и членов их семей, гражданского персонала пограничных войск Сторон в лечебно-оздоровительных учреждениях пограничных войск и других ведомств Сторон осуществляется исходя из реальных возможностей, по предварительным заявкам их пограничных войск.

Стоимость путевок в санатории, дома отдыха и другие лечебно-оздоровительные учреждения для военнослужащих и членов их семей, гражданского персонала пограничных войск Сторон устанавливается по их себестоимости.

Порядок взаиморасчетов по приобретению путевок в лечебно-оздоровительные учреждения Сторон осуществляется по предварительной оплате. В случае необходимости порядок взаиморасчетов может определяться протоколами, где устанавливаются места для отдыха, стоимость путевок и порядок оплаты за проезд к месту отдыха и обратно.

Стороны, руководствуясь принципами гуманизма, обязуются оказывать находящимся, в соответствии с настоящим Соглашением, на лечебно-оздоровительном отдыхе военнослужащим, членам их семей и гражданскому персоналу пограничных войск экстренную и неотложную медицинскую помощь на безвозмездной основе.

Стороны намерены регулярно обмениваться опытом работы по совершенствованию системы организации санаторно-курортного лечения и организованного отдыха военнослужащих, членов их семей и гражданского персонала своих пограничных войск, внедрению прогрессивных форм и методов профилактики, сохранения и укрепления здоровья лиц, участвующих в охране государственных границ.